Lirik Britney Spears – Criminal Terjemahan dan Makna


Ngelirik.com
– Kali ini admin akan membuat lirik Criminal terjemahan dan makna lengkap bahasa Indonesia. Jujur, lagu ini sangat enak didengar, apalagi saat ini sedang viral. Padahal lagu Criminal dirilis 11 tahun lalu!

Criminal adalah lagu dari Britney Spears dari album ketujuh yang bertajuk Femme Fatale. Lagu ini menerima banyak pujian karena memiliki nuansa yang lebih fresh dibanding lagu lainnya.

Nah, bagi kalian yang suka dengan lagu ini, silahkan simak lirik terjemahan Criminal pada ulasan berikut, ya!

Makna Lirik Criminal

Makna lirik lagu Criminal menceritakan tentang seseorang yang jatuh cinta dengan kriminal atau bad boy. Tapi, ibu si cewek sangat khawatir dengan hubungan mereka, dan meminta mereka untuk putus.

Nah, di lagu ini Britney Spears ingin menekankan kalau dia akan baik-baik saja, tidak ada yang perlu dikhawatirkan dan berusaha untuk terus menjalin hubungan dengan si kriminal.

Untuk menghargai penyanyi, jangan lupa dengarkan lagunya di platform music streaming resmi, seperti Spotify, JOOX, ataupun Youtube Music.

Lirik Britney Spears – Criminal Terjemahan

[Verse 1]
He is a hustler, he's no good at all
Dia adalah penipu, sosok yang sangat buruk
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
Dia adalah pecundang, dia seorang gelandangan
He lies, he bluffs, he's unreliable
Dia berbohong, menggertak, dan tak bisa diandalkan
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
Dia adalah seorang parasit dengan pistol
I know you told me I should stay away
Aku tahu kau menyuruhku tuk menjauh
I know you said he's just a dog astray
Aku tahu kau bilang kalau dia hanyalah anjing yang tersesat
He's a bad boy with a tainted heart
Dia anak nakal dengan hati yang tercemar
And even I know this ain't smart
Dan bahkan aku tahu ini keputusan yang bodoh

[Chorus]
But mama, I'm in love with a criminal
Tapi mama, aku jatuh cinta dengan seorang kriminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Dan cinta seperti ini tidaklah rasional
Mama, please don't cry, I will be alright
Mama, janganlah menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside, I just can't deny, love the guy
Terlepas dari semua alasan, aku tak bisa menyangkal, aku mencintainya

[Verse 2]
He is a villain by the devil's law
Berdasarkan hukum iblis, dia adalah penjahat
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
Dia adalah pembunuh berdarah dingin
The man's a snitch and unpredictable
Dia pengadu dan tak terduga
He's got no conscience, he got none, none, none, none
Dia tak punya hati nurani
Oh, I know, should've let go, but no
Oh, aku tahu, seharusnya kutinggalkan, tapi tidak
He's a bad boy with a tainted heart
Dia anak nakal dengan hati yang tercemar
And even I know this ain't smart
Dan bahkan aku tahu ini keputusan yang bodoh

[Chorus]
But mama, I'm in love with a criminal
Tapi mama, aku jatuh cinta dengan seorang kriminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Dan cinta seperti ini tidaklah rasional
Mama, please don't cry, I will be alright
Mama, janganlah menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside, I just can't deny, love the guy
Terlepas dari semua alasan, aku tak bisa menyangkal, aku mencintainya

[Bridge]
And he's got my name
Dan dia mentato namaku..
Tattooed on his arm, his lucky charm
..di lengannya, terlihat begitu mempesona
So I guess it's okay, he's with me
Jadi aku rasa tak masalah, dia bersamaku
And I hear people talk (People talk)
Dan aku dengan orang bergosip
Try to make remarks, keep us apart
Mencoba tuk memisahkan kami
But I don't even hear, I don't care
Tapi aku tak memperdulikannya

[Chorus]
'Cause mama, I'm in love with a criminal
Karena mama, aku jatuh cinta dengan seorang kriminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Dan cinta seperti ini tidaklah rasional
Mama, please don't cry, I will be alright
Mama, janganlah menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside, I just can't deny, love the guy
Terlepas dari semua alasan, aku tak bisa menyangkal, aku mencintainya

[Outro]
(Oh, I know, oh) Mama I'm in love with a criminal
Mama, aku jatuh cinta dengan seorang kriminal
(Should've let go) And this type of love isn't rational
(Seharusnya kutinggalkan) dan cinta seperti ini tidaklah rasional
(But no) It's physical
(Tapi tidak) Ini lebih ke fisik
(Oh, I know, oh) Mama, please don't cry, I will be alright
(Oh, aku tahu) Mama, janganlah menangis, aku akan baik-baik saja
(Should've let go) All reason aside
(Seharusnya kutinggalkan) terlepas dari semua alasan
(But no) I just can't deny, love the guy
Aku tak bisa menyangkal kalau mencintai pria itu

Credits

Penulis lagu: Shellback, Max Martin & Tiffany Amber
Criminal lyrics: Genius
Label: © RCA Records & Jive Records
Release date: 30 September 2011
Image source: Genius
Arti lirik Criminal terjemahan oleh: Ngelirik.com

Nah, itu dia lirik terjemahannya. Bagaimana menurutmu? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Britney Spears dan pemegang hak cipta.

Kami hanya membuat lirik Criminal terjemahan beserta maknanya dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti oleh semua penikmat musik, khusunya fans Britney Spears.
Shopee