Lirik YNW Melly – Mama Cry Terjemahan dan Makna
Ngelirik.com – YNW Melly merilis lagu yang berjudul Mama Cry pada 3 Agustus 2018 dalam album I AM YOU (2018) yang berisikan 15 lagu. Jika kalian menyukai lagu ini, Ngelirik akan membuatkan lirik Mama Cry terjemahan bahasa Indonesia.
Mungkin sebagian besar dari kamu belum mengenal siapa itu YNW Melly? Memiliki nama asli Jamell Maurice Demons, ia adalah seorang rapper, penyanyi, dan penulis lagu berkebangsaan Amerika yang tinggal di Florida.
Makna Lirik Mama Cry
Makna lirik Mama Cry adalah tentang ungkapan perasaan Jamell yang tak ingin ibunya merasa kesal saat ia sedang dipenjara.
Bagi yang belum tahu, Jamell pernah dipenjara selama kurang lebih satu tahun karena kasus pembunuhan terhadap dua temannya.
Nah, itulah sedikit fakta dan penjelasan singkat tentang lagu ini. Selanjutnya silahkan simak lirik Mama Cry terjemahan. Oh iya, agar penyanyi/band tetap semangat berkarya, dengarkan lagu ini di platform resmi seperti Spotify atau Apple Music, ya!
Lirik YNW Melly – Mama Cry Terjemahan
[Intro]
100K, remain solid
100k (nama managemen musik), tetap solid
I'm sorry, won't right my wrongs
Kata maaf takkan memperbaiki kesalahanku
[Chorus]
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Ibu, tolong jangan menangis, maafkan aku
I just caught some time, I'll be home soon
Beberapa kali aku tertangkap, aku akan segera pulang
It won't be long, I promise
Tak akan lama, aku janji
I will be okay, just wipe those
Aku akan baik-baik saja, usap saja..
Tears off of your face, I'm sorry
Air mata di wajahmu itu, maafkan aku
I won't right my wrongs, I'm guilty
Aku mengungalnginya lagi, aku bersalah
Lord, have mercy, please forgive me
Tuhan, kasihanilah aku, tolong maafkan aku
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Ibu, tolong jangan menangis, maafkan aku
[Verse 1]
One hundred and forty-five days, I'm counting
Aku menghitung selama 145 hari
Tryna hold on but the time goes slowly
Berusaha tuk bertahan, namun waktu terasa lambat
Two hundred and twenty-five ice cold showers
225 pancuran air dingin
Hurricane hit my cell, ain't get no power
Badai menghantam sel tahananku, tak ada listrik
Tryna walk a narrow straight path is a battle
Aku tak bisa meskipun sudah mencoba berjalan di jalan yang lurus
Kinda hard to walk when you're chained in shackles
Lumayan sulit tuk berjalan ketika terbelenggu
My soul bleeds through these four walls
Jiwaku meronta-ronta menatap ruang kecil ini
My heart aches after phone calls
Hatiku sakit setelah menerima telepon
[Chorus]
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Ibu, tolong jangan menangis, maafkan aku
I just caught some time, I'll be home soon
Beberapa kali aku tertangkap, aku akan segera pulang
It won't be long, I promise
Tak akan lama, aku janji
I will be okay, just wipe those
Aku akan baik-baik saja, usap saja..
Tears off of your face, I'm sorry
Air mata di wajahmu itu, maafkan aku
I won't right my wrongs, I'm guilty
Aku mengungalnginya lagi, aku bersalah
Lord, have mercy, please forgive me
Tuhan, kasihanilah aku, tolong maafkan aku
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Ibu, tolong jangan menangis, maafkan aku
[Verse 2]
Give you my heart that's filled with pain, give me my freedom
Kuberikan kau hati yang penuh dengan rasa sakit, berikan kebebasan padaku
Take off these shackles, they hurt my hands, let me go home
Lepaskan belenggu yang menyebabkan tanganku terluka, biarkan aku pulang
Cold shower, cold bath, cold food, cold slab
Mandi air dingin, makanan dingin, lantai yang dingin
Only makes a cold heart
Hanya membuat hati tak berperasaan
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath
Mandi dengan air dingin, lantai yang dingin, makanan yang dingin
Only makes a cold
Hanya membuat masuk angin
[Chorus]
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Ibu, tolong jangan menangis, maafkan aku
I just caught some time, I'll be home soon
Beberapa kali aku tertangkap, aku akan segera pulang
It won't be long, I promise
Tak akan lama, aku janji
I will be okay, just wipe those
Aku akan baik-baik saja, usap saja..
Tears off of your face, I'm sorry
Air mata di wajahmu itu, maafkan aku
I won't right my wrongs, I'm guilty
Aku mengungalnginya lagi, aku bersalah
Lord, have mercy, please forgive me
Tuhan, kasihanilah aku, tolong maafkan aku
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Ibu, tolong jangan menangis, maafkan aku
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Ibu, tolong jangan menangis, maafkan aku
[Outro]
Barbed wire, best friend became the barbed wire (barbed wire)
Kawat berduri, sahabat menjadi kawat berduri
Chains broken by the barbed wire (barbed wire)
Rantai putus karena kawat berduri
Tears dropping from the barbed wire (barbed wire, falling down, barbed wire)
Air mata menetes dari kawat berduri (kawat berduri, terjatuh, kawat berduri)
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath (yeah, falling down)
Mandi dengan air dingin, lantai yang dingin, makanan yang dingin
Only makes a cold heart
Hanya akan membuat hati tak berperasaan
Song Credits
Songwriter(s): YNW Melly, SMKEXCLSV
Mama Cry lyrics: Genius
Label records: © 300 Entertainment
Image source: youtube.com/YNW Melly
Arti lirik Mama Cry terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu
Nah itulah lirik terjemahannya. Silahkan sampaikan pendapat kamu di kolom komentar, ya! Perlu dipahami, semua yang ada di sini termasuk musik, lagu, dan lirik adalah milik YNW Melly dan pemegang hak cipta.
Situs ini hanya membuat lirik Mama Cry terjemahan dengan tujuan agar lagunya bisa dimengerti dan dipahami. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!
Posting Komentar