Lirik Lyn Lapid – Itsy Bitsy Terjemahan dan Makna
Setelah sebelumnya mempopulerkan lagu berjudul Producer Man, Katelyn Lapid merilis single terbaru yang diberi judul Itsy Bitsy. Nah, di artikel ini Ngelirik akan membuat lirik Itsy Bitsy terjemahan, khusus bagi kalian yang menyukai lagu ini.
Siapa yang tak kenal Lyn Lapid? Gadis asal Filipina yang awalnya populer di TikTok dan kemudian merambah ke YT karena sering menciptakan atau meng-cover lagu-lagu dengan gayanya yang khas.
Makna Lirik Itsy Bitsy
Arti itsy bitsy adalah kecil, atau mungkin. Jadi, di lagu ini Lyn Lapid fokus pada kisah laba-laba kecil yang masuk ke pipa pembuangan, toilet, wastafel, bahkan sampai minum bit.
Tapi, tentu saja ini hanya sebatas istilah dari makna yang sesungguhnya.
Nah, itulah sedikit fakta dan penjelasan singkat tentang lagu ini. Selanjutnya silahkan simak lirik Itsy Bitsy terjemahan.
Oh iya, agar penyanyi/band tetap semangat berkarya, dengarkan lagu ini di platform resmi seperti Spotify atau Apple Music, ya!
Lirik Lyn Lapid – Itsy Bitsy Terjemahan
[Intro]
The itsy bitsy spider went up the water spout
Laba-laba kecil masuk ke dalam pipa pembuangan
Downed all the beer to drown the voices out
Menenggak semua bir untuk menyingkirkan suara-suara itu
Up came the sun and brang back all the pain
Matahari terbit dan menahan semua rasa sakit
So the itsy bitsy spider went out to drink again
Jadi laba-laba kecil itu kembali keluar untuk minum
[Verse 1]
Stuck in a cycle, no one can tell us the way that this might go
Terjebak dalam siklus (monoton), tak ada yang memperingatkan
And everyone looking at me like I'm psycho
Dan semua orang melihatku seperti seorang psiko (sakit jiwa)
You know you should be better, you know you gotta change
Kau tahu kalau harus jadi lebih baik, kau tahu harus berubah
You knew I wasn't ready, I knew you'd never stay
Kau tahu aku belum siap, aku tahu kau takkan pernah bertahan
You knew I wanted more than just your web of lies
Kau tahu aku menginginkan lebih dari sekedar jaring kebohonganmu
So I'll say goodbye
Jadi aku akan mengucapkan selamat tinggal
[Pre-Chorus]
One shot, two shot, three
Satu, dua, tiga tegukan
Feel those bad feels leave
Rasakan perasaan buruk itu hilang
Four shots, nine shots, eleven
Empat, sembilan, sebelas tegukan
Just can't learn his lesson
Masih tak bisa mengambil pelajaran
[Chorus]
The itsy bitsy spider went up the water spout
Laba-laba kecil masuk ke dalam pipa pembuangan
Downed all the beer to drown the voices out
Menenggak semua bir untuk menyingkirkan suara-suara itu
Up came the sun and brang back all the pain
Matahari terbit dan menahan semua rasa sakit
So the itsy bitsy spider went out to drink again
Jadi laba-laba kecil itu kembali keluar untuk minum
[Verse 2]
Creeping and crawling, head in the toilet, you might just fall in
Merayap dan merangkak, masuk ke toilet, kau mungkin akan jatuh
Mama been calling, wish I could take it back, not what she wanted
Mama menelepon, berharap aku bisa mengambilnya kembali, bukan yang dia inginkan
Dreaming of drinking, what are you thinking?
Bermimpi minum, apa yang kau pikirkan?
Back of your mind be confessin'
Pikiranmu mengakuinya
You know it ain't worth it, she don't deserve it
Kau tahu ini tak sepadan, dia tak pantas mendapatkannya
Caught in your deadly obsession
Terjebak dalam obsesi yang berlebihan
[Pre-Chorus]
One shot, two shot, three
Satu, dua, tiga tegukan
Feel those bad feels leave
Rasakan perasaan buruk itu hilang
Four shots, nine shots, eleven
Empat, sembilan, sebelas tegukan
Just can't learn his lesson
Masih tak bisa mengambil pelajaran
[Chorus]
The itsy bitsy spider went up the water spout
Laba-laba kecil masuk ke dalam pipa pembuangan
Downed all the beer to drown the voices out
Menenggak semua bir untuk menyingkirkan suara-suara itu
Up came the sun and brang back all the pain
Matahari terbit dan menahan semua rasa sakit
So the itsy bitsy spider went out to drink again
Jadi laba-laba kecil itu kembali keluar untuk minum
[Bridge]
You're on the edge of losing me
Kau hampir kehilanganku
Don't make this harder than it has to be
Jangan membuat ini jadi makin sulit dari yang seharusnya
You got until the count of three
Kau punya waktu sampai hitungan ketiga
And by the end I'm leavin'
Dan pada akhirnya aku akan pergi
[Chorus]
The itsy bitsy spider went up the water spout
Laba-laba kecil masuk ke dalam pipa pembuangan
Downed all the beer to drown the voices out
Menenggak semua bir untuk menyingkirkan suara-suara itu
Up came the sun and brang back all the pain
Matahari terbit dan menahan semua rasa sakit
So the itsy bitsy spider went out to drink again
Jadi laba-laba kecil itu kembali keluar untuk minum
[Outro]
The itsy bitsy spider went out to drink again
Laba-laba kecil itu kembali keluar untuk minum
Song Credits
Songwriter(s): Katelyn Lapid
Itsy Bitsy lyrics: Genius
Label records: © NN
Image source: youtube.com/Lyn Lapid
Arti lirik Itsy Bitsy terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu
Silahkan sampaikan pendapat kamu di kolom komentar, ya! Perlu dipahami, semua yang ada di sini termasuk musik, lagu, dan lirik adalah milik Lyn Lapid dan pemegang hak cipta.
Situs ini hanya membuat lirik Itsy Bitsy terjemahan dengan tujuan agar lagunya bisa dimengerti dan dipahami. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!
Posting Komentar