Lirik Lagu Melanie Martinez - Carousel Terjemahan Lengkap

Ngelirik – Melanie Adele Martinez merupakan seorang penyanyi, penulis lagu, aktris, sutradara, fotografer, dan penulis naskah asal Amerika. Melanie mulai dikenal publik setelah mengikuti ajang The Voice Amerika pada tahun 2012.

Melanie, begitu orang biasa memanggilnya merilis lagu yang berjudul Carousel pada 1 September 2014 dalam album Cry Baby (2015) yang berisikan 16 lagu. Jika kalian menyukai lagu ini, Ngelirik akan membuatkan lirik Carousel terjemahan bahasa Indonesia.

Makna Lirik Carousel

Arti dari Carousel adalah komidi putar. Pada lagu ini Melanie mengibaratkan cintanya seperti komidi putar yang membuatnya sulit untuk mendapatkan cintanya.

Makna liriknya sendiri adalah tentang jatuh cinta kepada seseorang dan terjebak dalam putaran. Melanie berusaha untuk menggapainya, namun tak pernah bisa.


Nah, setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini. Silahkan simak arti lirik Carousel terjemahan berikut ini. Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau pltaform musik resmi milik penyanyi/band, agar mereka tetap semangat untuk berkarya.

Lirik Lagu Melanie Martinez - Carousel Terjemahan Lengkap

[Chorus]
Round and around like a horse on a carousel
Berputar-putar layaknya kuda di komid putar
We go, will I catch up to love? I can never tell
Kita naik, dapatkah aku mengejar cinta? Aku tak pernah tahu 
I know chasing after you is like a fairytale
Aku tahu, mengejarmu ibarat dongeng
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
Tapi aku merasa seperti terpaku erat pada komidi putar ini

[Verse 1]
Come, come one come all
Ayo datang semua
You must be this tall
Kalian harus setinggi ini
To ride this ride, at the carnival
Untuk bisa menaikinya, di karnaval
Oh, come take my hand
Oh, genggam tanganku
And run through playland
Dan bawa aku mengelilingi taman bermain
So high, too high, at the carnival
Sangat tinggi, terlalu tinggi, di karnaval

[Pre-Chorus]
And it's all fun and games
Dan semuanya menyenangkan
Till somebody falls in love
Hingga seseorang jatuh cinta
But you already bought a ticket
Tapi kau sudah membeli tiket
And there's no turning back now
Dan tak ada lagi jalan tuk kembali


[Chorus]
Round and around like a horse on a carousel
Berputar-putar layaknya kuda di komid putar
We go, will I catch up to love? I can never tell
Kita naik, dapatkah aku mengejar cinta? Aku tak pernah tahu 
I know chasing after you is like a fairytale
Aku tahu, mengejarmu ibarat dongeng
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
Tapi aku merasa seperti terpaku erat pada komidi putar ini

[Verse 2]
This horse is too slow
Kuda ini terlalu lambat
We're always this close
Jarak kita selalu sedekat ini
Almost, almost
Hampir saja
We're a freak show
Kita adalah pertunjukan yang aneh
Ride right when I'm near
Cepat naik ketika aku sudah dekat
It's like you disappear
Sepertinya kau menghilang
Where'd you go?
Ke mana kau pergi?
Mr. Houdini, you're a freak show
Houdini (pesulap), pertunjukanmu aneh

[Pre-Chorus]
And it's all fun and games
Dan semuanya menyenangkan
Till somebody falls in love
Hingga seseorang jatuh cinta
But you already bought a ticket
Tapi kau sudah membeli tiket
And there's no turning back now
Dan tak ada lagi jalan tuk kembali

[Chorus]
Round and around like a horse on a carousel
Berputar-putar layaknya kuda di komid putar
We go, will I catch up to love? I can never tell
Kita naik, dapatkah aku mengejar cinta? Aku tak pernah tahu 
I know chasing after you is like a fairytale
Aku tahu, mengejarmu ibarat dongeng
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
Tapi aku merasa seperti terpaku erat pada komidi putar ini


[Bridge]
Why did you steal my cotton candy heart?
Kenapa kau mencuri permen kapas berbentuk hati ku?
You threw it in this damn coin slot
Kau melemparnya ke dalam slot koin ini
And now I'm stuck, I'm stuck
Dan sekarang aku terjebak
Riding, riding, riding
Untuk menaikinya

[Chorus]
Round and around like a horse on a carousel
Berputar-putar layaknya kuda di komid putar
We go, will I catch up to love? I can never tell
Kita naik, dapatkah aku mengejar cinta? Aku tak pernah tahu 
I know chasing after you is like a fairytale
Aku tahu, mengejarmu ibarat dongeng
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
Tapi aku merasa seperti terpaku erat pada komidi putar ini

Credits

Songwriter(s): Melanie Martinez, Kinetics, dan One Love
Carousel lyrics: Genius
Label records: © Atlantic Records
Image source: youtube.com/Melanie Martinez
Arti lirik Carousel terjemahan oleh: Ngelirik.com

Bagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Melanie Martinez dan pemegang hak cipta.

Situs ini hanya membuat lirik terjemahan Carousel dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel