Lirik Lenka – Trouble Is A Friend Terjemahan dan Makna
Kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Trouble Is A Friend terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Trouble Is A Friend merupakan lagu Lenka dari album Lenka (2008) yang dirilis pada 1 September 2008.
Lenka Kripac atau yang dikenal sebagai Lenka adalah seorang penyanyi, penulis lagu asal Australia yang lahir pada 19 Maret 1978.
Meskipun sudah lama tak merilis lagu baru, bukan berarti pesona Lenka redup. Terbukti dengan lagu-lagunya yang sampai saat ini masih diminati oleh penikmat musik.
Makna Lirik Trouble Is A Friend
Makna lirik Trouble Is A Friend sendiri adalah tentang Lenka yang mendeskripsikan kalau masalah pasti akan menghampiri kita dalam kondisi apapun. Meskipun kita menghindarinya, masalah akan tetap datang.
Untuk itu silahkan simak lirik terjemahannya di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan MP3 Trouble Is A Friend, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.
Lirik Lenka – Trouble Is A Friend Terjemahan
Trouble he will find you
Masalah akan menghampirimu
No matter where you go
Tak peduli ke mana kau pergi
Oh oh
No matter if you're fast
Tak peduli secepat apa dirimu
No matter if you're slow
Tak peduli selambat apa dirimu
Oh oh
The eye of the storm
Dia selalu mengawasimu
Or the cry in the mourn
Atau meratapi tangisanmu
Oh oh
You're fine for a while
Sementara waktu kau akan baik-baik saja
But you start to lose control
Tapi kau mulai hilang kendali
He's there in the dark
Dia ada dalam kegelapan
He's there in my heart
Dia ada dalam hatiku
He waits in the wings
Dia menunggu dengan kedua sayapnya
He's gotta play a part
Dia harus mengambil peran (dalam hidupmu)
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah temanku
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
But trouble is a foe
Tapi juga bisa jadi musuh
Oh oh
And no matter what I feed him
Dan apapun yang kuberikan padanya
He always seems to grow
Dia selalu tumbuh berkembang
Oh oh
He sees what I see
Dia melihat apa yang kulihat
And he knows what I know
Dan dia tahu isi hatiku
Oh oh
So don't forget
Jadi jangan lupa
As you ease on down the road
Bila kau merasa nyaman di jalanan
He's there in the dark
Dia ada dalam kegelapan
He's there in my heart
Dia ada dalam hatiku
He waits in the wings
Dia menunggu dengan kedua sayapnya
He's gotta play a part
Dia harus mengambil peran (dalam hidupmu)
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah temanku
So don't be alarmed
Jadi jangan gugup
If he takes you by the arm
Kalau dia menggandeng tanganmu
I won't let him win
Takkan kubiarkan dia menang
But I'm a sucker for his charm
Tapi aku luluh dengan pesonanya
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Ya masalah adalah teman
How I hate the way he makes me feel
Betapa bencinya diriku akan caranya mengontrol perasaanku
And how I try to make him leave
Dan aku telah mencobta tuk mengusirnya
I try oh oh I try
Aku mencobanya
But he's there in the dark
Tapi dia ada dalam kegelapan
He's there in my heart
Dia ada dalam hatiku
He waits in the wings
Dia menunggu dengan kedua sayapnya
He's gotta play a part
Dia harus mengambil peran (dalam hidupmu)
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah temanku
So don't be alarmed
Jadi jangan gugup
If he takes you by the arm
Kalau dia menggandeng tanganmu
I won't let him win
Takkan kubiarkan dia menang
But I'm a sucker for his charm
Tapi aku luluh dengan pesonanya
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Ya masalah adalah teman
Credits
Penulis lagu: Thomas “Tawgs” Salter & Lenka
Trouble Is A Friend lyrics: Genius
Label: © Sony/ATV Music Publishing LLC
Image source: Lenka
Arti lirik Trouble Is A Friend terjemahan oleh: Ngelirik.com
Nah, itu dia lirik terjemahannya. Bagaimana menurutmu? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Lenka dan pemegang hak cipta.
Ngelirik hanya membuat arti lirik Trouble Is A Friend terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!
Posting Komentar