Lirik Teresa Teng – Ni Wen Wo Ai Terjemahan dan Makna

Ngelirik.com – Ni Wen Wo Ai merupakan lagu mandarin yang dinyanyikan oleh Teresa Teng. Mungkin sebagian dari kamu belum ada yang tahu arti liriknya, untuk itu kali ini kami akan membuat arti lirik Ni Wen Wo Ai terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

Sebenarnya lagu ini judulnya Yue Liang Dai Biao Wo De Xin, namun orang-orang lebih populer dengan "Ni Wen Wo Ai".

Teresa Teng atau Deng Li-jun adalah seorang penyanyi legendaris yang lahir pada 29 Januari 1953. Ia berasal dari Taiwan dan sangat terkenal di wilayah Asia Timur.

Teresa meninggal pada 8 Mei 1995 di usia 42 tahun karena asma akut yang dideritanya saat berlibur di Thailand, tepatnya kota Chiang Mai.

Makna Lirik Ni Wen Wo Ai

Makna lirik Ni Wen Wo Ai menceritakan kisah yang sangat romantis. Yakni tentang seseorang yang menggungkapkan perasaannya kepada orang yang dicintanya.

Spesial karena hari ini adalah tahun baru Imlek, Ngelirik.com mengucapkan Gong Xi Fat Cai (Selamat semoga kaya) untuk seluruh masyarakat Tionghoa yang merayakan.


Untuk menghargai penyanyi, band, atau pencipta lagu ini, kamu bisa mendengarkan lagu Ni Wen Wo Ai di JOOX, Spotify, Apple Music, iTunes, Google Play Music, ataupun situs resmi milik penyanyi/band. Berikut lirik terjemahan Ni Wen Wo Ai.

Lirik Teresa Teng – Ni Wen Wo Ai Terjemahan

你问我爱你有多深
(Ni wen wo ai ni you duo shen)
Kau bertanya padaku seberapa dalam rasa cintaku padamu
我爱你有几分
(Wo ai ni you ji fen)
Seberapa besar aku mencintaimu
我的情也真 
(Wo de qing ye zhen)
Perasaanku ini sungguh-sungguh
我的爱也真 
(Wo de ai ye zhen)
Begitu juga dengan cintaku
月亮代表我的心
(Yue liang dai biao wo de xin)
Bulan mewakili hatiku

你问我爱你有多深 
(Ni wen wo ai ni you duo shen)
Kau bertanya padaku seberapa dalam rasa cintaku padamu
我爱你有几分
(Wo ai ni you ji fen)
Seberapa besar aku mencintaimu
我的情不移
(Wo de qing bu yi)
Perasaanku tak akan berpindah darimu
我的爱不变 
(Wo de ai bu bian)
Cintaku tak kan berubah
月亮代表我的心
(Yue liang dai biao wo de xin)
Bulan mewakili hatiku

轻轻的一个吻
(Qing qing de yi ge wen)
Sebuah kecupan lembut
已经打动我的心
(Yi jing da dong wo de xin)
Telah menyentuh hatiku
深深的一段情
(Shen shen de yi duan qing)
Sebuah perasaan yang mendalam
教我思念到如今
(Jiao wo si nian dao ru jin)
Membuatku memikirkanmu hingga saat ini

你问我爱你有多深
(Ni wen wo ai ni you duo shen)
Kau bertanya padaku seberapa dalam rasa cintaku padamu
我爱你有几分
(Wo ai ni you ji fen)
Seberapa besar aku mencintaimu
你去想一想
(Ni qu xiang yi xiang)
Kau memikirkannya
你去看一看
(Ni qu kan yi kan)
Kau memperhatikannya
月亮代表我的心
(Yue liang dai biao wo de xin)
Bulan mewakili hatiku

轻轻的一个吻
(Qing qing de yi ge wen)
Sebuah kecupan lembut
已经打动我的心
(Yi jing da dong wo de xin)
Telah menyentuh hatiku
深深的一段情
(Shen shen de yi duan qing)
Sebuah perasaan yang mendalam
教我思念到如今
(Jiao wo si nian dao ru jin)
Membuatku memikirkanmu hingga saat ini

你问我爱你有多深
(Ni wen wo ai ni you duo shen)
Kau bertanya padaku seberapa dalam rasa cintaku padamu
我爱你有几分
(Wo ai ni you ji fen)
Seberapa besar aku mencintaimu
你去想一想
(Ni qu xiang yi xiang)
Kau memikirkannya
你去看一看
(Ni qu kan yi kan)
Kau memperhatikannya
月亮代表我的心
(Yue liang dai biao wo de xin)
Bulan mewakili hatiku
你去想一想
(Ni qu xiang yi xiang)
Kau memikirkannya
你去看一看
(Ni qu kan yi kan)
Kau memperhatikannya
月亮代表我的心
(Yue liang dai biao wo de xin)
Bulan mewakili hatiku

Credits

Penulis lagu: Weng Qingxi
Ni Wen Wo Ai lyrics: Dikutip dari blog xiaochaomei.blogspot.com
Image source: Imam Puji Hartono
Arti lirik Ni Wen Wo Ai terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu

Terima kasih telah berkunjung ke Ngelirik, mohon sampaikan kritik dan saran kamu di formulir kontak agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya yang terkait dengan lirik lagu Ni Wen Wo Ai adalah milik Teresa Teng dan pemegang hak cipta.

Kami hanya membuat arti lirik Ni Wen Wo Ai terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan penikmat lagu bisa memahami arti liriknya. Dapatkan lirik lagu terjemahan terakurat hanya di Ngelirik.com!