Lirik Agust D – 대취타 (Daechwita) Terjemahan dan Makna
Ngelirik.com – Agust D adalah nama rapper dari Min Yoon-gi atau yang lebih dikenal sebagai Suga BTS. Kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Daechwita terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.
Daechwita merupakan lagu Agust D dari mixtape D-2 (2020) yang dirilis pada 22 Mei 2020. Lagu ini membuat heboh para Army (fans BTS).
Terbukti dengan video klipnya yang sudah disaksikan lebih dari 12 juta kali di kanal Youtube Big Hit Labels.
Sedikit review video klip Daechwita, di awal video Agust D atau Suga berada di dalam istana lengkap dengan pakaian Jeonha atau raja, lalu ia berjalan keluar.
Adegan beralih dengan Agust D yang mengenakan pakaian khas petani, dan lagu pun dinyanyikan yang membuat pendengarnya merinding bahkan histeris. Ada adegan menarik pada video klip ini, Jin diceritakan terlihat baku hantam dengan Jungkook.
Makna Lirik Daechwita
Dikutip dari Genius, secara harfiah Daechwita artinya 'hantaman atau pukulan yang hebat'. Lagu ini merupakan genre musik tradisional Korea Selatan yang biasanya adalah tema musik militer dan dimainkan dengan perkusi hingga alat musik tiup.
Untuk itu silahkan simak lirik terjemahannya di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan MP3 Daechwita, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.
Lirik Agust D – Daechwita Terjemahan
[Intro]
Yeah
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita (4x)
Mainkan dengan keras
[Verse 1]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Mainkan dengan keras
Bichina bichina nae wanggwani bichina
Gemerlap, lihatlah mahkotaku yang gemerlap
Itjima itjima jinan nareul itjima
Ingatlah hari-hari berlalu dengan mengingatnya
We so fly we so fly jeonsegiro we so fly
Kita terbang begitu tinggi dengan jet pribadi
Jongnom chulsine wangdoen nom
Terlahir sebagai budak, tapi sekarang menjadi raja
Michyeobeorin beom gwanghae flow
Raja berlalu seperti harimau mengamuk
Gaecheon chulsine yongdoen mom
Terlahir di selokan, tapi bangkit layaknya naga
Geuge naega got saneun beop
Itulah caraku hidup
Mian geokjeongeun mallago
Menyesal tapi tak khawatir
Nado ileulgeon mantago
Aku kehilangan banyak hal
Gwageon dwijue gadugo
Buang masa lalu ke dalam peti nasi
Naegeol chaenggyeo da japsujyu
Aku akan menyantap apa yang aku milikki
Mari andoeji naega gaerani
Diamlah, kau memanggilku anak anjing
Beomeuro taeeonatji jeogeodo neocheoreom yakajin anchi
Aku terlahir sebagai harimau, bukan orang lemah sepertimu
Jotbapdeurui gyang jaerongjanchi
Mengikuti ajang pencarian bakat dengan menyedihkan
Solkka jonnage eoieopji
Pertunjukan yang membosankan
Ssakda jungnyeo nan yeui eopsi
Aku takkan mendapat tuntutan kalau mengalahkan mereka semua
Saekkya geurae neo yeoeeopsi
Tak ada pengecualian, aku menyaksikanmu tumbang
Flexing nan eopji
Aku tak butuh membungkuk
Pillyoga eopji
Aku tak membutuhkannya
Who’s the king who’s the boss
Siapa rajanya, siapa bosnya
Da aljana naeireum
Kalian semua tahu namaku
Imman san saekkideul
Omong-omong mereka tak..
Dangjang nomui mogeul chyeo
Memainkannya dengan kepala/otak
[Chorus]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita (4x)
Mainkan dengan keras
Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita (2x)
Mainkan dengan keras
[Verse 2]
Hantanghaemeokgo gotbaro nan jeonsegiro nara
Masuk ke kota ini lalu pergi dengan pesawat jet
Nareul damgien i naran ajik yeojeonhi jaga
Negara ini terlalu kecil untuk menahanku
Woo nuga siganeun geumirae
Siapa yang bilang waktu adalah uang
Nae siganeun deo bissande
Waktuku bernilai lebih dari itu
Tic tok seonbisaekkideul
Tik tok, pertahankan dirimu
Myeonsangeda chimeul kak baeteo
Aku akan meludahi wajahmu
Kkeokkin jeogi eomneun maechulchulchulchulchulchulchul
Pendapatan terus naik
Uri bangsihyeok pidineun maeil chumchumchumchumchumchumchum
Setiap hari Bang PD (pendiri Big Hit Entertainment) terus berdansa
Cham gamsahane naega cheonjaeime
Aku begitu bersyukur karena aku begitu jenius
Gojak geureon iyuro yageul ppaldani aejanhagi geujieomne jaeneungi eomneungeoji mwo
Itulah alasanmu depresi, menangisi kesuksesanku karena kau tak punya keahlian
Wonhaneun geon modu gajyeotji ijeneun mwol deo gajyeoyaman manjogi doelji
Aku mendapat semua yang aku inginkan, apa lagi yang bisa membuatku merasa puas
Naega wonhaetdeon geot osot daeumeun dondon daeumeun goal goal i daeumeun dodaeche mwoji
Aku ingin pakaian, aku ingin uang, lalu tujuan, sekarang apa lagi?
Geu daeumeun geurae mwolkka simhi neukkyeojineun hyeonta wiga eomneun hyeonsang
Ya apa selanjutnya, inilah kenyataan yang aku hadapi, tak ada tempat yang lebih tinggi
Wiman bodeon nan ije gyang araeman bodaga idaero chakjihagopa
Dulu aku hanya melihat ke atas, sekarang aku melihat ke bawah dan meletakkan kakiku ke tanah
I’m a king I’m a boss
Aku adalah raja, aku adalah bos
Saegyeonoa nae ireum
Ingatlah namaku
Imman san saekkideul
Semua omong kosong mereka tak ada artinya
Dangjang nomui jurireul teureo
Ya, tak ada artinya
I’m a king I’m a boss
Aku adalah raja, aku adalah bos
Da aljana naeireum
Kalian semua tahu namaku
Imman san saekkideul
Omong-omong mereka tak..
Dangjang nomui mogeul chyeo
Memainkannya dengan kepala/otak
[Chorus]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita (4x)
Mainkan dengan keras
Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita (2x)
Mainkan dengan keras
Credits
Penulis lagu: Min Yoon-gi a.k.a Agust D
Daechwita lyrics: Genius
Label: © Big Hit Entertainment
Image source: Big Hit Labels
Arti lirik Daechwita terjemahan oleh: Ngelirik.com
Nah, itu dia lirik terjemahannya. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya!
Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Agust D dan pemegang hak cipta.
Ngelirik hanya membuat arti lirik Daechwita terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!
Posting Komentar