Lirik The Lumineers – Sleep On The Floor Terjemahan dan Makna
Sleep On The Floor Lirik Terjemahan – The Lumineers adalah band beraliran folk rock asal Amerika. Band yang berbasis di Denver, Colorado ini beranggotakan Wesley Schultz, Jeremiah Fraites, Jay Van Dyke, Maxwell Hughes, dan Ben Wahamaki.
Kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Sleep On The Floor terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Sleep On The Floor merupakan lagu The Lumineers dari album Cleopatra (2016) yang dirilis pada 8 April 2016.
Makna Lirik Sleep On The Floor
Makna lirik Sleep On The Floor sendiri adalah tentang perjalanan narator dan wanita lain, yang kedengarannya seperti melarikan diri dari kota tempat mereka berasal. Ini berbicara tentang perubahan yang dialami seseorang ketika ia memilih keluar dari zona nyamannya.
Untuk itu silahkan simak arti lirik Sleep On The Floor dari The Lumineers di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan lagunya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.
Lirik The Lumineers – Sleep On The Floor Terjemahan
[Intro]
Pack yourself a toothbrush dear
Kemasi sikat gigimu sayang
Pack yourself a favorite blouse
Jangan lupa bawa blus favoritmu
Take a withdrawal slip, take all of your savings out
Tarik semua tabunganmu
'Cause if we don't leave this town
Karena kalau kita tak meninggalkan kota ini
We might never make it out
Kita mungkin takkan pernah berhasil
I was not born to drown, baby come on
Aku tak dilahirkan untuk gagal, sayang ayolah
[Verse 1]
Forget what Father Brennan said
Lupakan apa yang Father Brennan katakan
We were not born in sin
Kita tak dilahirkan sebagai orang yang berdosa
Leave a note on your bed
Tinggalkan secarik kertas di kasurmu
Let your mother know you're safe
Biar mama tahu kalau kau aman
And by the time she wakes
Dan pada saat ia terbangun
We'll have driven through the state
Kita telah pergi jauh
We'll have driven through the night, baby come on
Kita akan berkendara sepanjang malam
[Chorus]
If the sun don't shine on me today
Kalau mentari tak menyinariku hari ini
And if the subways flood and bridges break
Dan andai terowongan bawah tanah kebanjiran dan jembatan putus
Will you lay yourself down and dig your grave
Akankah kau berbaring dan pasrah dengan keadaan
Or will you rail against your dying day
Atau apakah kau akan melawannya dan terus melangkah
[Verse 2]
And when we looked outside, couldn't even see the sky
Dan ketika kita melihat ke luar, langit tak terlihat
How do you pay the rent, is it your parents
Bagaimana kau membayar sewa apartemen, apa orang tuamu yang bayar?
Or is it hard work dear
Atau usahamu sendiri
Holding the atmosphere
Menggantungkan hidup pada orang lain
I don't wanna live like that
Aku tak ingin hidup seperti itu
[Chorus]
If the sun don't shine on me today
Kalau mentari tak menyinariku hari ini
If the subways flood and bridges break
Andai terowongan bawah tanah kebanjiran dan jembatan putus
[Bridge]
Jesus Christ can't save me tonight
Yesus Kristus tak bisa menyelamatkanku malam ini
Put on your dress, yes wear something nice
Kenakan gaunmu yang paling bagus
Decide on me, yea decide on us
Tetaplah bersamaku, tetaplah bersama kita
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois
Oh Illinois (nama daerah)
[Outro]
Pack yourself a toothbrush dear
Kemasi sikat gigimu sayang
Pack yourself a favorite blouse
Jangan lupa bawa blus favoritmu
Take a withdrawal slip, take all of your savings out
Tarik semua tabunganmu
'Cause if we don't leave this town
Karena kalau kita tak meninggalkan kota ini
We might never make it out
Kita mungkin takkan pernah berhasil
Credits
Penulis lagu: Jeremiah Fraites & Wesley Schultz
Lirik Sleep On The Floor oleh: Genius
Label: © Dualtone Records
Image source: The Lumineers
Arti lirik Sleep On The Floor terjemahan oleh: Ngelirik.com
Nah, itu dia lirik lagu Sleep On The Floor dan terjemahan. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya!
Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik The Lumineers dan pemegang hak cipta.
Ngelirik hanya membuat arti lirik Sleep On The Floor dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!
Posting Komentar