Lirik Little Mix – Secret Love Song Terjemahan dan Makna
Secret Love Song Terjemahan – Little Mix merupakan girl group asal Inggris yang dibentuk pada tahun 2011 pada sesion 8 The X Factor British.
Mereka adalah girl group pertama yang memenangkan ajang tersebut, dan setelah kemenangan tersebut, mereka menandatangani kontrak dengan label rekaman milik Simon Cowell, Syco Music dan merilis cover lagu dari Damien Rice "Cannonball".
Little Mix beranggotakan Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, dan Jesy Nelson.
Kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Secret Love Song terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Secret Love Song merupakan lagu Little Mix dari album Get Weird (2015) yang dirilis pada 11 Desember 2015.
Makna Lirik Secret Love Song
Makna lirik Secret Love Song sendiri adalah tentang cinta rahasia. Dimana dua orang yang saling mencintai harus menyembunyikan hubungan mereka agar tidak diketahui orang lain.
Untuk itu silahkan simak arti lirik Secret Love Song dari Little Mix di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan MP3 Secret Love Song, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.
Lirik Little Mix – Secret Love Song Terjemahan
[Intro: Jesy Nelson & Jade Thirlwall]
When you hold me in the street
Kapan kau bisa memelukku di jalanan
And you kiss me on the dance floor
Dan menciumku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Aku berharap bisa seperti itu
Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Padahal aku kekasihmu
[Verse 1: Jade Thirlwall & Jesy Nelson]
We keep behind closed doors
Kita terus merahasiakan hubungan kita
Every time I see you, I die a little more
Setiap kali aku melihatmu, membuatku semakin sedih
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Mencuri-curi waktu untuk bertemu
It'll never be enough
Tak akan pernah cukup
It's obvious you're meant for me
Kau benar-benar berarti bagiku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap bagian dari tubuhmu begitu sempurna
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap keinginan tuk bertemu, aku tak main-main
But I'll never show it on my face
Tapi aku tak akan pernah memperlihatkannya
[Pre-Chorus: Jesy Nelson]
But we know this, we got a love that is hopeless
Tapi kita menyadari, tak ada harapan untuk cinta kita
[Chorus: Perrie Edwards]
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak boleh memelukku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Padahal aku kekasihmu
[Verse 2: Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Saat kau bersamanya, apa kau menyebut namanya
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti kau menyebut namaku? Apakah rasanya sama?
Would you leave if I was ready to settle down?
Apa kau akan pergi jika aku sudah merasa tenang?
Or would you play it safe and stay?
Atau kau akan bermain aman dan tetap seperti ini?
[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Girl you know this, we got a love that is hopeless
Sayang kau mengerti kalau cinta kita tak ada harapan
[Chorus: Perrie Edwards & Jason Derulo]
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak boleh memelukku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Padahal aku kekasihmu
[Bridge A: Jason Derulo & Leigh-Anne Pinnock]
And nobody knows I'm in love with someone's baby
Dan tak ada yang tahu kalau aku jatuh cinta dengan pacar orang
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin merahasiakan ini lebih jauh lagi
Tell the world about the love we making
Katakan pada semua orang tentang cinta kita
I'm living for that day, someday
Suatu hari nanti aku akan menanggung semuanya
[Bridge B: Jason Derulo & Jesy Nelson]
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak boleh memelukku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours, I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Padahal aku kekasihmu
[Chorus: Leigh-Anne Pinnock + Jason Derulo]
Oh, why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak boleh memelukku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that (I wish)
Aku berharap bisa seperti itu
Why can't we be like that? (I wish) 'Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Padahal aku kekasihmu
[Chorus Reprise: Perrie Edwards + Jason Derulo]
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak sanggup mengatakan kalau aku sedang dalam ikatan?
I wanna shout it from the rooftops
Aku ingin meneriakkannya dari atas atap
I wish that it could be like that (I wish)
Aku berharap bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Padahal aku kekasihmu
[Outro: Jade Thirlwall]
Why can't we be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Credits
Penulis lagu: Emma Rohan, Jez Ashurst, Rachel Clare Furner
Lirik Secret Love Song oleh: Genius
Label: © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management, Syco Music
Image by: Little Mix
Arti lirik Secret Love Song terjemahan oleh: Ngelirik.com
Nah, itu dia lirik lagu Secret Love Song dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Little Mix dan Jason Derulo. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya!
Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Little Mix dan pemegang hak cipta.
Ngelirik hanya membuat arti lirik Secret Love Song dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!
Posting Komentar