Lirik Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart Terjemahan dan Makna
Ngelirik.com – Mark Ronson dan Miley Cyrus merilis lagu ini pada 29 November 2018 dalam album Late Night Feelings (2019) yang berisikan 13 lagu. Jika kalian menyukai lagu ini, Ngelirik akan membuatkan lirik Nothing Breaks Like a Heart terjemahan Indonesia.
Mark Daniel Ronson adalah seorang musisi, DJ, dan juga produser musik asal Inggris. Mark banyak melahirkan lagu populer seperti Uptown Funk, Shallow hingga Baby Blue dengan menggandeng penyanyi-penyanyi bersuara merdu.
Makna Lirik Nothing Breaks Like a Heart
Lagu yang telah mencapai lebih dari 180 juta penonton di Youtube ini bercerita tentang hubungan tak sehat yang akan segera berakhir.
Pada liriknya juga menyinggung bencana kebakaran di Australia yang menyebabkan rumah Miley Cyrus habis dilalap si jago merah.
Selain itu ada banyak makna tersembunyi dari lagu ini seperti keputusan politik yang tak sesuai dengan yang seharusnya hingga isu-isu yang sedang ramai diperbincangkan. Viral di TikTok.
Nah, setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini. Silahkan simak arti lirik Nothing Breaks Like a Heart terjemahan berikut ini. Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau pltaform musik resmi milik penyanyi/band, agar mereka tetap semangat untuk berkarya.
Lirik Mark Ronson ft. Miley Cyrus – Nothing Breaks Like a Heart Terjemahan
[Chorus: Miley Cyrus]
This world can hurt you
Dunia ini bisa menyakitimu
It cuts you deep and leaves a scar
Mengabaikanmu dan meninggalkan bekas luka
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Banyak hal yang berantakan, tapi lebih parah lagi hati yang hancur
And nothing breaks like a heart
Dan lebih parah lagi hati yang hancur
[Verse 1: Miley Cyrus]
I heard you on the phone last night
Aku mendengar kau menghubungi seseorang tadi malam
We live and die by pretty lies
Kita hidup dan mati oleh sebuah kebohongan
You know it, oh, we both know it
Kau tahu itu, kita berdua tahu itu
These silver bullet cigarettes
Sebuah solusi yang tak ada artinya
This burning house, there's nothing left
Tak ada yang tersisa dari rumah yang terbakar ini (merujuk pada rumah Miley yang terbakar di Aussie)
It's smoking, we both know it
Hanya ada kepulan asap, kita tahu itu
We got all night to fall in love
Kita semalaman saling mencinta
But just like that, we fall apart
Tapi tak ada yang berarti, kita hancur berantakan
We're broken, we're broken
Kita berpisah
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, well, nothing, nothing, nothing gonna save us now
Tak ada yang akan menyelamatkan kita
[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
Keheningan terpecah
By thunder crashing in the dark (crash in the dark)
Oleh petir yang menyambar dalam gelap
And this broken record
Dan rekaman yang rusak ini
Spin endless circles in the bar (spin 'round in the bar)
Berputar layaknya lingkaran tanpa akhir di bar
This world can hurt you
Dunia ini bisa menyakitimu
It cuts you deep and leaves a scar
Mengabaikanmu dan meninggalkan bekas luka
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Banyak hal yang berantakan, tapi lebih parah lagi hati yang hancur
Mmm, and nothing breaks like a heart
Mmm, dan lebih parah lagi hati yang hancur
[Verse 2: Miley Cyrus]
We'll leave each other cold as ice
Kita akan saling meninggalkan satu sama lain
And high and dry, the desert wind
Tinggi dan kering seperti angin di gurun
Is blowin', is blowin'
Yang bertiup
Remember what you said to me?
Ingat apa yang kau katakan padaku?
We were drunk in love in Tennessee
Kita mabuk cinta di Tennessee (negara bagian di Amerika)
And I hold it, we both know it
Dan aku menahannya, kita berdua tahu itu
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, that nothing, nothing, nothing gonna save us now
Mmm, tak ada yang akan menyelamatkan kita
Nothing, nothing, nothing gonna save us now
Sekarang takkan ada yang menyelamatkan kita
[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
Keheningan terpecah
By thunder crashing in the dark (crash in the dark)
Oleh petir yang menyambar dalam gelap
And this broken record
Dan rekaman yang rusak ini
Spin endless circles in the bar (spin 'round in the bar)
Berputar layaknya lingkaran tanpa akhir di bar
This world can hurt you
Dunia ini bisa menyakitimu
It cuts you deep and leaves a scar
Mengabaikanmu dan meninggalkan bekas luka
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Banyak hal yang berantakan, tapi lebih parah lagi hati yang hancur
Mmm, and nothing breaks like a heart
Mmm, dan lebih parah lagi hati yang hancur
Nothing breaks like a heart
Lebih parah lagi hati yang hancur
Mmm, and nothing breaks like a heart
Mmmm, dan lebih parah lagi hati yang hancur
[Bridge: Miley Cyrus]
My heart, my heart
Hatiku, hatiku
Well, nothing, nothing, nothing gonna save us now
Tak ada yang akan menyelamatkan kita
My heart, my heart
Hatiku, hatiku
Nothing, nothing, nothing gonna save us now
Tak ada yang akan menyelamatkan kita
[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
Keheningan terpecah
By thunder crashing in the dark (crash in the dark)
Oleh petir yang menyambar dalam gelap
And this broken record
Dan rekaman yang rusak ini
Spin endless circles in the bar (spin 'round in the bar)
Berputar layaknya lingkaran tanpa akhir di bar
This world can hurt you
Dunia ini bisa menyakitimu
It cuts you deep and leaves a scar
Mengabaikanmu dan meninggalkan bekas luka
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Banyak hal yang berantakan, tapi lebih parah lagi hati yang hancur
Mmm, and nothing breaks like a heart
Mmm, dan lebih parah lagi hati yang hancur
Nothing breaks like a heart
Lebih parah lagi hati yang hancur
Mmm, and nothing breaks like a heart
Mmm, dan lebih parah lagi hati yang hancur
Credits
Songwriter(s): Miley Cyrus, Mark Ronson, Thomas Brenneck, Conor Szymanski, Ilsey, Maxime Picard & Clément Picard
Nothing Breaks Like a Heart lyrics: Genius
Label records: © Columbia Records, Sony Music UK & Sony Music Entertainment
Image source: youtube.com/The Ellen Show
Arti lirik Nothing Breaks Like a Heart terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu
Bagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Mark Ronson, Miley Cyrus dan pemegang hak cipta.
Situs ini hanya membuat lirik Nothing Breaks Like a Heart terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!
Posting Komentar