Lirik Taylor Swift ft. Bon Iver – Exile Terjemahan dan Makna
Taylor Alison Swift adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat yang mulai terjun ke dunia tarik suara pada umur 14 tahun dengan mendalami genre musik country. Setelah sebelumnya membuat lirik lagu My Tears Ricochet, simak sajian terbaru kami kali ini.
Taylor Swift merilis lagu yang berjudul Exile pada 24 Juli 2020 bersama Bon Iver dalam album folklore (2020) yang berisikan 16 lagu. Jika kalian menyukai lagu ini, Ngelirik akan membuatkan lirik Exile terjemahan bahasa Indonesia.
Makna Lirik Exile
Lagu ini menceritakan tentang dua orang yang dulu pernah menjalin hubungan, kini mereka bertemu kembali tanpa direncanakan.
Si lelaki merasa si cewek begitu mudah mencari kekasih baru sedangkan dia masih belum bisa melupakan kenangan yang dulu pernah mereka lalui.
Lagu ini memiliki makna yang dalam tentang perasaan yang masih ada meskipun sudah tak lagi bersama.
Nah, setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini. Silahkan simak arti lirik Exile terjemahan berikut ini. Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau platform musik resmi seperti JOOX, Spotify, Apple Music agar mereka tetap semangat untuk berkarya.
Lirik Taylor Swift – Exile Terjemahan
[Verse 1: Justin Vernon]
I can see you standing, honey
Aku bisa melihatmu sedang berdiri
With his arms around your body
Dengan lengannya merangkul tubuhmu
Laughin', but the joke's not funny at all
Tertawa, tapi leluconnya sama sekali tak lucu
And it took you five whole minutes
Dan kau hanya butuh lima menit
To pack us up and leave me with it
Untuk melupakan hubungan kita dan meninggalkanku
Holdin' all this love out here in the hall
Aku menahan cinta ini seorang diri
[Chorus: Justin Vernon]
I think I've seen this film before
Rasanya aku pernah melihat film ini sebelumnya
And I didn't like the ending
Dan aku tak suka ending-nya
You're not my homeland anymore
Kau bukan lagi tujuanku
So what am I defending now?
Jadi, apa yang sekarang aku pertahankan?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out
Kau tempatku pulang, sekarang aku dalam pengasingan, menemuimu
I think I've seen this film before
Rasanya aku pernah melihat film ini sebelumnya
[Post-Chorus: Justin Vernon]
Ooh, ooh, ooh
[Verse 2: Taylor Swift]
I can see you starin', honey
Aku melihatmu sedang menatapku
Like he's just your understudy
Dia seorang yang menggantikanmu
Like you'd get your knuckles bloody for me
Kau pasti akan menangisi kepergianku
Second, third, and hundredth chances
Kedua, ketiga, hingga peluang keseratus
Balancin' on breaking branches
Menyeimbangkan cabang yang patah
Those eyes add insult to injury
Mata itu semakin memperparah rasa sakit
[Chorus: Taylor Swift]
I think I've seen this film before
Rasanya aku pernah melihat film ini sebelumnya
And I didn't like the ending
Dan aku tak suka ending-nya
I'm not your problem anymore
Aku bukanlah urusanmu lagi
So who am I offending now?
Jadi, siapa yang aku sakiti sekarang?
You were my crown, now I'm in exile, seein' you out
Kau adalah mahkotaku, kini aku dalam pengasingan, menemuimu
I think I've seen this film before
Rasanya aku pernah melihat film ini sebelumnya
So I'm leaving out the side door
Jadi, aku memutuskan keluar dari pintu samping
[Bridge: Justin Vernon, Taylor Swift & Both]
So step right out, there is no amount
Jadi keluarlah, aku tak akan...
Of crying I can do for you
Menangisimu
All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Kita selalu berjalan di garis yang sangat tipis
You didn't even hear me out (you didn't even hear me out)
Kau bahkan tak mendengarkanku
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
Kau tak pernah memberi kode (aku terus-terusan kasih kode)
All this time
Selama ini
I never learned to read your mind (never learned to read my mind)
Aku tak pernah mengerti jalan pikiranmu
I couldn't turn things around (you never turned things around)
Aku tak bisa membalikkan keadaan (kau tak pernah membalikkan keadaan)
'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
Karena kau tak pernah memberi kode
So many signs, so many signs
Begitu banyak tanda/kode
You didn't even see the signs
Kau bahkan tak menyadarinya
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon, Taylor Swift]
I think I've seen this film before
Rasanya aku pernah melihat film ini sebelumnya
And I didn't like the ending
Dan aku tak suka ending-nya
You're not my homeland anymore
Kau bukan lagi tujuanku
So what am I defending now?
Jadi, apa yang sekarang aku pertahankan?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out
Kau tempatku pulang, sekarang aku dalam pengasingan, menemuimu
I think I've seen this film before
Rasanya aku pernah melihat film ini sebelumnya
So I'm leavin' out the side door
Jadi, aku memutuskan keluar dari pintu samping
[Outro: Justin Vernon & Taylor Swift]
So step right out, there is no amount
Jadi keluarlah, aku tak akan...
Of crying I can do for you
Menangisimu
All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Kita selalu berjalan di garis yang sangat tipis
You didn't even hear me out (didn't even hear me out)
Kau bahkan tak mendengarkanku
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
Kau tak pernah memberi tanda peringatan (aku memberi banyak tanda)
All this time
Selama ini
I never learned to read your mind (never learned to read my mind)
Aku tak pernah mengerti jalan pikiranmu
I couldn't turn things around (you never turned things around)
Aku tak bisa mengembalikan semuanya
'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
Karena kau tak pernah memberi tanda peringatan
You never gave a warning sign (all this time)
Kau tak pernah memberi tanda peringatan
(So many signs) I never learned to read your mind
Aku tak pernah mengerti jalan pikiranmu
(So many signs) I couldn't turn things around (I couldn't turn things around)
Aku tak bisa membalikkan keadaan
'Cause you never gave a warning sign (you never gave a warning sign)
Karena kau tak pernah memberi tanda peringatan
You never gave a warning sign
Kau tak pernah memberi tanda peringatan
Ah, ah
Credits
Songwriter(s): Taylor Swift, Justin Vernon, William Bowery
Exile lyrics: Genius
Label records: © Republic Records, Universal Music Group
Image source: youtube.com/Taylor Swift
Arti lirik Exile terjemahan oleh: Ngelirik.com
Bagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Taylor Swift dan pemegang hak cipta.
Situs ini hanya membuat lirik terjemahan Exile dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!
Posting Komentar