Lirik Taylor Swift – August Terjemahan dan Makna
Ngelirik.com – Taylor Swift merilis lagu yang berjudul August pada 24 Juli 2020 dalam album folklore (2020) yang berisikan 16 lagu. Jika kalian menyukai lagu ini, Ngelirik akan membuatkan lirik August terjemahan bahasa Indonesia.
Taylor Alison Swift adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat yang mulai terjun ke dunia tarik suara pada umur 14 tahun dengan mendalami genre musik country.
Makna Lirik August
Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, lagu ini berkaitan dengan lagu Betty dan Cardigan, dimana di lirik August menceritakan sudut pandang dari wanita yang diselingkuhi oleh James yakni Inez.
Bagi yang belum ngeh dengan alur cerita cinta segitiga pada album folklore ini, kalian bisa mulai dengan Cardigan lalu Betty dan terakhir August.
Nah, setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini, silahkan simak arti lirik August terjemahan berikut.
Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau platform musik resmi seperti JOOX, Spotify, Apple Music agar mereka tetap semangat untuk berkarya.
Lirik Taylor Swift – August Terjemahan
[Verse 1]
Salt air, and the rust on your door
Udara dekat pantai, dan karat di pintumu
I never needed anything more
Aku tak pernah membutuhkan apapun lagi
Whispers of "Are you sure?"
Berbisik, "Apa kau yakin?"
"Never have I ever before"
"Aku belum pernah sebelumnya"
[Chorus]
But I can see us lost in the memory
Tapi aku bisa melihat kita hanyut dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus berlalu begitu saja
'Cause it was never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan aku bisa melihat kita menggeliat dalam sprei
August sipped away like a bottle of wine
Agustus berlalu begitu saja seperti sebotol wine/anggur
'Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku
[Verse 2]
Your back beneath the sun
Punggungmu di bawah sinar mentari
Wishin' I could write my name on it
Berharap aku bisa menulis namaku di sana
Will you call when you're back at school?
Apa kau akan menghubungiku saat kembali ke sekolah?
I remember thinkin' I had you
Aku ingat, aku memilikimu
[Chorus]
But I can see us lost in the memory
Tapi aku bisa melihat kita hanyut dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus berlalu begitu saja
'Cause it was never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan aku bisa melihat kita menggeliat dalam sprei
August sipped away like a bottle of wine
Agustus berlalu begitu saja seperti sebotol wine/anggur
'Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku
[Bridge]
Back when we were still changin' for the better
Kembali saat kita masih berusaha jadi lebih baik
Wanting was enough
Menginginkan sudah cukup
For me, it was enough
Bagiku, sudah cukup
To live for the hope of it all
Untuk hidup demi harapan semua itu
Canceled plans just in case you'd call
Membatalkan rencana jaga-jaga kalau kau menelepon
And say, "Meet me behind the mall"
Dan mengatakan, "Temui aku di belakang mal"
So much for summer love and saying "us"
Berlebihan untuk cinta musim panas dan mengatakan "kita"
'Cause you weren't mine to lose
Karena kau bukanlah milikku
You weren't mine to lose, no
Kau bukanlah milikku
[Chorus]
But I can see us lost in the memory
Tapi aku bisa melihat kita hanyut dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus berlalu begitu saja
'Cause it was never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan aku bisa melihat kita menggeliat dalam sprei
August sipped away like a bottle of wine
Agustus berlalu begitu saja seperti sebotol wine/anggur
'Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku
[Outro]
'Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku
Never mine
Tak pernah jadi milikku
But do you remember?
Tapi apa kau ingat?
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Saat aku berhenti dan mengatakan, "Masuklah ke dalam mobil"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Dan kemudian membatalkan rencanaku jaga-jaga kalau kau akan menelepon?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
Kembali saat aku hidup demi harapan itu semua
"Meet me behind the mall"
"Temui aku di belakang mal"
(Remember when I pulled up and said "Get in the car)
(Ingat saat aku menepi dan bilang "Masuklah ke dalam mobil)
(And then canceled my plans just in case you'd call?)
(Dan kemudian membatalkan rencanaku jaga-jaga kalau kau akan menelepon?)
(Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all)
(Kembali saat aku hidup demi harapan itu semua)
("Meet me behind the mall")
("Temui aku di belakang mal")
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Saat aku berhenti dan mengatakan, "Masuklah ke dalam mobil"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Dan kemudian membatalkan rencanaku jaga-jaga kalau kau akan menelepon?
Back when I was livin' for the hope of it all (for the hope of it all)
Kembali saat aku hidup demi harapan itu semua
For the hope of it all, for the hope of it all
Demi harapan semuanya
(For the hope of it all, for the hope of it all)
(Demi harapan semuanya)
Credits
Songwriter(s): Taylor Swift, Jack Antonoff
August lyrics: Genius
Label records: © Republic Records, Universal Music Group
Image source: youtube.com/Taylor Swift
Arti lirik August terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu
Bagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Taylor Swift dan pemegang hak cipta.
Situs ini hanya membuat lirik August terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!
Posting Komentar