Lirik Lagu Pink Floyd - Wish You Were Here Terjemahan Lengkap

Ngelirik – Pink Floyd adalah band psychedelic rock dan progressive rock asal Inggris yang dibentuk pada tahun 1971. Band ini dikenal karena lagu-lagunya yang filosofis, bombastis, sampul albumnya yang indah, hingga konsernya yang megah.

Kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Wish You Were Here terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Wish You Were Here merupakan lagu lawas yang dipopulerkan oleh Pink Floyd dari album Shine On (1992) yang dirilis pada 12 September 1975.

Makna Lirik Wish You Were Here

Lirik lagu Wish You Were Here menceritakan tentang kisah Roger Waters yang merasa terasingkan dari temannya yang juga pendiri dari Pink Floyd, Syd Barrett yang hengkang dari band karena masalah kesehatan mental.


Untuk itu silahkan simak lirik terjemahannya di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan MP3 Wish You Were Here, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.

Lirik Lagu Pink Floyd – Wish You Were Here Terjemahan Lengkap

[Spoken Intro]
— And disciplinary remains mercifully
Dan disiplin penuh belas kasihan
Yes and um, I’m with you Derek, this star nonsense
Ya dan um, aku bersamamu, bintang ini tak ada artinya
Yes, yes
Ya
Now which is it?
Sekarang yang mana?
I am sure of it
Aku yakin yang itu


[Verse]
So, so you think you can tell
Jadi, kau pikir kau bisa tahu
Heaven from Hell? Blue skies from pain?
Surga dari neraka? Hari yang indah dari rasa sakit?
Can you tell a green field from a cold steel rail?
Bisakah kau memberitahu tanah subur dari rel baja yang dingin?
A smile from a veil? Do you think you can tell?
Senyuman di balik cadar? Menurut ngana bisa tahu?
Did they get you to trade your heroes for ghosts?
Apakah mereka menawarkan pahlawanmu demi hantu?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Abu panas demi pohon? Udara panas demi hembusan yang sejuk?
Cold comfort for change, did you exchange
Kenyamanan dingin untuk perubahan, apakah kau bertukar
A walk-on part in the war for a lead role in a cage?
Peran dalam perang untuk peran utama?


[Chorus]
How I wish, how I wish you were here
Betapa aku berharap kau ada di sini
We're just two lost souls swimming in a fishbowl year after year
Kita hanyalah sepasang jiwa yang berenang di dalam akuarium dari tahun ke tahun
Runnin' over the same old ground, what have we found?
Berlari di tanah yang sama, apa yang kita temukan?
The same old fears, wish you were here
Ketakutan lama yang sama, berharap kau di sini

Informasi Lagu Wish You Were Here

Penulis lagu: David Gilmour & Roger Waters
Wish You Were Here lyrics: Genius
Label: © Columbia Records & Harvest Records
Image source: Pink Floyd
Arti lirik Wish You Were Here terjemahan oleh: Ngelirik.com

Nah, itu dia lirik terjemahannya. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya!

Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Pink Floyd dan pemegang hak cipta.

Ngelirik hanya membuat arti lirik Wish You Were Here dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!

0 Response to "Lirik Lagu Pink Floyd - Wish You Were Here Terjemahan Lengkap"

Post a comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel