Lirik Melanie Martinez – Play Date Terjemahan dan Makna
Ngelirik.com – Kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Play Date terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Play Date merupakan lagu Melanie Martinez dari album Cry Baby (2015) yang dirilis pada 14 Agustus 2015.
Melanie Adele Martinez merupakan seorang penyanyi, penulis lagu, artis, fotografer dan penulis asal Amerika yang mulai dikenal publik setelah mengikuti ajang pencarian bakat The Voice Amerika pada tahun 2012.
Baru-baru ini Jordan Audiozz membuat remix lagu ini dengan judul Play Talk Remix yang mendapat tanggapan positif dari penikmat musik. Secara keseluruhan liriknya sama saja, hanya judulnya saja yang berbeda.
Makna Lirik Play Date
Makna dari lagu Play Date ini adalah ungkapan penyesalan yang dirasakan oleh Melanie karena telah dipermainkan oleh lelaki yang dicintainya. Lelaki tersebut hanya membutuhkannya saat dia merasa kesepian.
Dan setelah sadar dia hanya jadi pelarian, Melanie mulai bersikap acuh tak acuh dan tidak peduli dengan lelaki itu lagi.
Untuk itu silahkan simak lirik terjemahan Play Date dari Melainie Martinez di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan MP3 Play Date, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.
Lirik Melanie Martinez – Play Date Terjemahan
[Verse 1]
You call me on the telephone, you feel so far away
Kau meneleponku, kau merasa kita sedang berjauhan
You tell me to come over, there's some games you want to play
Kau menyuruhku datang ke rumahmu, untuk memainkan beberapa game
I walk into your house, nobody's home
Aku berjalan menuju rumahmu, tak ada seorangpun di rumah
It's just me and you, you and me alone
Hanya kau dan aku, hanya kita berdua
[Pre-Chorus]
We're just playing hide and seek
Kita bermain petak umpet
It's getting hard to breathe under the sheets with you
Semakin sulit bernafas di bawah selimut dengamu
I don't want to play no games
Aku tak ingin memainkan game
I'm tired of always chasing, chasing after you
Aku lelah mengejarmu
[Chorus]
I don't give a fuck about you anyways
Aku tak peduli denganmu
Who ever said I give a shit about you?
Siapa yang bilang aku memikirkanmu?
You never share your toys or communicate
Kau tak pernah berbagi mainan atau sekedar mengobrol
I guess I'm just a play date to you
Rasanya aku hanya teman main bagimu
[Verse 2]
Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
Terbangun di tempat tidurmu dan tak ada kata yang terucap
When I try to talk you're always playing board games
Ketika aku mencoba berbicara, kau selalu sibuk
I wish I had monopoly over your mind
Aku harap aku punya monopoli di pikiranmu
I wish I didn't care all the time
Aku harap aku tak pernah peduli
[Pre-Chorus]
We're just playing hide and seek
Kita bermain petak umpet
It's getting hard to breathe under the sheets with you
Semakin sulit bernafas di bawah selimut dengamu
I don't want to play no games
Aku tak ingin memainkan game
I'm tired of always chasing, chasing after you
Aku lelah mengejarmu
[Chorus]
I don't give a fuck about you anyways
Aku tak peduli denganmu
Who ever said I give a shit about you?
Siapa yang bilang aku memikirkanmu?
You never share your toys or communicate
Kau tak pernah berbagi mainan atau sekedar mengobrol
I guess I'm just a play date to you
Rasanya aku hanya teman main bagimu
[Bridge]
Ring around the rosy
Cincin berwarna kemerahan
I never know, I never know what you need
Aku tak pernah tahu apa yang kau butuhkan
Ring around the rosy, I want to give you, want to give you
Hubungan ini pasti akan berakhir, aku akan mengabulkan
What you need
Apa yang kau mau
[Chorus]
I don't give a fuck about you anyways
Aku tak peduli denganmu
Who ever said I give a shit about you?
Siapa yang bilang aku memikirkanmu?
You never share your toys or communicate
Kau tak pernah berbagi mainan atau sekedar mengobrol
I guess I'm just a play date to you
Rasanya aku hanya teman main bagimu
[Outro]
You know I give a fuck about you everyday
Asal kau tahu aku memikirkanmu setiap hari
Guess it's time that I tell you the truth
Kali ini aku akan mengatakan yang sebenarnya
If I share my toys, will you let me stay?
Kalau aku berbagi mainanku, akankah kau mempertahankanku?
Don't want to leave this play date with you
Aku tak ingin pergi dari permainan ini
Credits
Penulis lagu: Jennifer Decilveo & Melanie Martinez
Play Date lyrics: Genius
Label: © Atlantic Records
Image source: Melanie Martinez
Arti lirik Play Date terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu Terbaik
Nah, itu dia lirik terjemahannya. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya!
Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Melanie Martinez dan pemegang hak cipta.
Ngelirik hanya membuat arti lirik Play Date dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!
Posting Komentar