Lirik Evanescence – My Immortal Terjemahan dan Makna

Ngelirik.com – Kali ini Ngelirik akan membuat lirik My Immortal terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. My Immortal merupakan lagu Evanescence dari album Origin (2000) yang dirilis pada 4 Maret 2003.

Evanescence adalah band rock asal Amerika yang didirikan di Little Rock, Arkansas, pada tahun 1995 oleh penyanyi dan pianis Amy Lee serta gitaris Ben Moody.

Evanescence merilis album pertama mereka, Fallen bersama label Wind-up Records pada tahun 2003.

Makna Lirik My Immortal

Makna lirik My Immortal sendiri adalah tentang kenangan atau ingatan yang takkan pernah bisa hilang pada orang yang pernah ada di hidup kita.

Karena kenangan baik tak akan pernah bisa terhapus oleh waktu. Singkatnya lagu inti tentang seseorang yang susah move on.

Untuk itu silahkan simak arti lirik My Immortal dari Evanescence di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan MP3 My Immortal, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.

Lirik Evanescence – My Immortal Terjemahan

[Verse 1]

I'm so tired of being here

Aku lelah berada di sini

Suppressed by all my childish fears

Tertekan oleh ketakutan yang berlebihan

And if you have to leave

Dan jika kau harus pergi

I wish that you would just leave

Aku harap kau pergi saja

'Cause your presence still lingers here

Karena kehadiranmu masih terasa di sini

And it won't leave me alone

Dan tak akan meninggalkanku sendiri

[Pre-Chorus]

These wounds won't seem to heal

Luka ini sepertinya tak akan sembuh

This pain is just too real

Rasa sakitnya begitu menyiksa

There's just too much that time cannot erase

Yang takkan mampu dihapus oleh waktu

[Chorus]

When you cried I'd wipe away all of your tears

Saat kau menangis, kan kuseka air matamu

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Saat kau berteriak, kan kusingkirkan semua ketakutanmu

And I held your hand through all of these years

Dan ku genggam tanganmu melalui semuanya

But you still have all of me

Tapi kau masih memilikiku seutuhnya

[Verse 2]

You used to captivate me

Dulu kau memikatku

By your resonating light

Dengan pesonamu

Now I'm bound by the life you left behind

Sekarang aku terpaku pada hidup yang kau tinggalkan

Your face it haunts

Wajahmu menghantui

My once pleasant dreams

Mimpi indahku yang dulu terasa nyaman

Your voice it chased away

Suaramu mengusir

All the sanity in me

Semua kewarasan dalam diriku

[Pre-Chorus]

These wounds won't seem to heal

Luka ini sepertinya tak akan sembuh

This pain is just too real

Rasa sakitnya begitu menyiksa

There's just too much that time cannot erase

Yang takkan mampu dihapus oleh waktu

[Chorus]

When you cried I'd wipe away all of your tears

Saat kau menangis, kan kuseka air matamu

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Saat kau berteriak, kan kusingkirkan semua ketakutanmu

And I held your hand through all of these years

Dan ku genggam tanganmu melalui semuanya

But you still have all of me

Tapi kau masih memilikiku seutuhnya

[Bridge]

I've tried so hard to tell myself that you're gone

Aku berusaha meyakinkan diriku kalau kau telah pergi

But though you're still with me

Tapi meskipun kau masih bersamaku

I've been alone all along

Aku masih merasa sendiri

[Chorus]

When you cried I'd wipe away all of your tears

Saat kau menangis, kan kuseka air matamu

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Saat kau berteriak, kan kusingkirkan semua ketakutanmu

And I held your hand through all of these years

Dan ku genggam tanganmu melalui semuanya

But you still have all of me

Tapi kau masih memilikiku seutuhnya

Ah, me, ah, me, ah

Credits

Penulis lagu: Amy Lee, Ben Moody & David Hodges

My Immortal lyrics oleh: Genius

Label: © Wind-up Records

Image source: youtube.com/Evanescence

Arti lirik My Immortal terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu

Nah, itu dia lirik lagu dan terjemahan. Bagaimana menurutmu? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Evanescence dan pemegang hak cipta.

Kami hanya membuat lirik My Immortal terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!