Lirik Bon Jovi – I'll Be There For You Terjemahan dan Makna
Kali ini izinkan Ngelirik membuat arti lirik I'll Be There For You terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia yang boleh dibilang masterpiece ini. I'll Be There For You merupakan lagu Bon Jovi dari album New Jersey (1988) yang dirilis pada 4 April 1989.
Well, sehari sebelum artikel ini terbit, Jon Bon Jovi merayakan hari ulang tahun yang ke 58. Jadi admin ingin merayakannya dengan membuat lirik terjemahan This Time atau I'll Be There For You yang admin buat dengan sepenuh hati.
Makna Lirik I'll Be There For You
Makna lirik I'll Be There For You sendiri adalah tentang penyesalan dari seseorang yang telah banyak melewatkan momen-momen penting dari pasangannya, hingga ia merasakan yang namanya patah hati dan penyesalan.
Namun ia bertekad dan berjanji kalau diberi kesempatan sekali lagi, dia akan berusaha untuk selalu ada di sampingnya dalam kondisi apapun.
Untuk itu silahkan simak arti lirik I'll Be There For You dari Bon Jovi di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan MP3 I'll Be There For You, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.
Lirik Bon Jovi – I'll Be There For You Terjemahan
I guess this time you're really leaving
Aku kira kali ini kau benar-benar pergi
I heard your suitcase say goodbye
Ku dengar suara perpisahan dari kopermu
Well as my broken heart lies bleeding
Yep, aku merasakan yang namanya patah hati
You say true love is suicide
Katamu cinta sejadi adalah bunuh diri
You say you've cried a thousand rivers
Katanya kau menangis tanpa henti
And now you're swimming for the shore
Dan sekarang kau berenang ke arah pantai
You left me drowning in my tears
Meninggalkanku tenggelam dalam air mata
And you won't save me anymore
Dan kau tak akan menyelamatkanku lagi
I'm praying to God you'll give me one more chance girl
Aku berdo'a pada Tuhan agar kau memberiku kesempatan sekali lagi
I'll be there for you, these five words I swear to you
Aku berjanji akan selalu ada di sampingmu
When you breathe, I want to be the air for you
Saat kau bernafas, aku ingin menjadi udara untukmu
I'll be there for you
Aku akan berada di dekatmu
I'd live and I'd die for you
Hidup dan matiku untukmu
I'd steal the sun from the sky for you
Kan kucuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do
Cinta tak dapat diungkapkan oleh kata-kata
I'll be there for you
Aku akan selalu ada untukmu
I know you know we've had some good times
Kita berdua tahu kalau kita pernah bersenang-senang
Now they have their own hiding place
Kini saat-saat menyenangkan itu tak lagi terlihat
Well I can promise you tomorrow
Tapi aku berjanji saat-saat itu akan kembali
But I can't buy back yesterday
Tapi aku tak bisa mengulang yang pernah terjadi
And baby you know my hands are dirty
Dan sayang, tanganku kotor
But I wanted to be your Valentine
Tapi aku ingin menjadi Valentine-mu
I'll be the water when you get thirsty baby
Aku akan menjadi air saat kau kehausan
When you get drunk, I'll be the wine
Saat kau ngobam, aku jadi tuaknya
I'll be there for you, these five words I swear to you
Aku berjanji akan selalu ada di sampingmu
When you breathe, I want to be the air for you
Saat kau bernafas, aku ingin menjadi udara untukmu
I'll be there for you
Aku akan berada di dekatmu
I'd live and I'd die for you
Hidup dan matiku untukmu
I'd steal the sun from the sky for you
Kan kucuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do
Cinta tak dapat diungkapkan oleh kata-kata
I'll be there for you
Aku akan selalu ada untukmu
I wasn't there when you were happy
Aku tak ada di sana saat kau bahagia
And I wasn't there when you were down
Dan juga saat kau sedih, aku tak ada di sampingmu
Didn't mean to miss your birthday baby
Aku tak bermaksud melewatkan hari ulang tahunmu sayang
I wish I'd seen you blow those candles out
Aku berharap dapat melihatmu meniup lilin itu
I'll be there for you, these five words I swear to you
Aku berjanji akan selalu ada di sampingmu
When you breathe, I want to be the air for you
Saat kau bernafas, aku ingin menjadi udara untukmu
I'll be there for you
Aku akan berada di dekatmu
I'd live and I'd die for you
Hidup dan matiku untukmu
I'd steal the sun from the sky for you
Kan kucuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do
Cinta tak dapat diungkapkan oleh kata-kata
I'll be there for you
Aku akan selalu ada untukmu
I'll be there for you, these five words I swear to you
Aku berjanji akan selalu ada di sampingmu
When you breathe, I want to be the air for you
Saat kau bernafas, aku ingin menjadi udara untukmu
I'll be there for you
Aku akan berada di dekatmu
I'd live and I'd die for you
Hidup dan matiku untukmu
I'd steal the sun from the sky for you
Kan kucuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do
Cinta tak dapat diungkapkan oleh kata-kata
I'll be there for you
Aku akan selalu ada untukmu
Credits
Penulis lagu: Richard Sambora, Jon Bon Jovi
Lirik I'll Be There For You oleh: LyricFind
Label: © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Image source: Metalhead Zone
Arti lirik I'll Be There For You terjemahan oleh: Ngelirik.com
Nah, itu dia lirik lagu I'll Be There For You dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Bon Jovi. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya!
Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Bon Jovi dan pemegang hak cipta.
Ngelirik hanya membuat arti lirik I'll Be There For You dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!
Posting Komentar