Lirik A$AP Ferg ft. Nicki Minaj – Plain Jane Terjemahan dan Makna

Ngelirik.com – Kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Plain Jane terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Plain Jane merupakan lagu A$AP Ferg yang berkolaborasi dengan Nicki Minaj dari album Still Striving (2017) yang dirilis pada 13 Juni 2017.

Darold Durard Brown Ferguson Jr atau yang biasa dikenal dengan nama panggung A$AP Ferg, adalah seorang rapper dan penulis lagu Amerika yang berasal dari lingkungan Harlem di New York City.

Makna Lirik Plain Jane

Sebenarnya makna lirik Plain Jane tak jauh-jauh dari lirik lagu rap pada umumnya, yakni seksualitas dan kemewahan. Lagu ini memperoleh kesuksesan berkat TikTok dan Musically. Bahkan sampai viral di mana-mana, dan menjadi soundtrack konten media sosial.

Kata Mashaallah dan Alhamdulillah yang ada di lirknya tidak lain disebabkan karena kakek A$AP Ferg adalah seorang muslim. Memang, sangat tidak cocok ditempatkan di lagu yang maknanya negatif.


Tak perlu berlama-lama lagi, untuk itu silahkan simak lirik terjemahan Plain Jane di bawah ini. Bagi kamu yang ingin mendengarkan lagunya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.

Lirik A$AP Ferg ft. Nicki Minaj – Plain Jane Terjemahan

[Intro: Nicki Minaj & A$AP Ferg]
Young Money
Ayo, Ferg
Yeah

[Chorus: A$AP Ferg]
Ride with the Mob, Alhamdulillah
Berkendara bersama Mob
Check in with me and do your job
Ngamar bersamaku dan lakukan pekerjaanmu
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
Ferg namanya, Ben Baller yang membuat kalungnya
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
Tourneau merk jam nya, dan Plain Jane perhiasannya

[Verse 1: A$AP Ferg]
Yamborghini chain, rest in peace to my superior
Kalung Yamborghini, beristirahatlah dengan tenang jagoanku
Hermès link could feed a village in Liberia
Tautan Hermes dapat memberi makan sebuah desa di Liberia
TMZ taking pictures, causin' mad hysteria
TMZ ngambil gambar, menyebabkan suasana jadi histeris
Momma see me on BET and started tearin' up
Mama melihatku di BET dan mulai menangis
I'ma start killin' niggas, how you get that trife?
Aku mulai membuat orang-orang terpesona, bagaimana caranya kau mendapatkan uang palsu itu?
I attended Harlem picnics where you risked your life
Aku menghadiri piknik Harlem, tempat di mana kau mempertaruhkan hidupmu
Uncle used to skim work, sellin' nicks at night
Paman terbiasa bekerja sambilan, melakukan penjurian di malam hari
I was only 8 years old, watching Nick at Nite
Saat itu aku masih 8 tahun, menonton Nick at Nite
Uncle Psycho was in that bathroom buggin'
Paman Psycho ada di kamar mandi itu
Knife to his gut, hope Daddy don't cut him
Pisau menancap di ususnya, berharap ayah tak memotongnya
Suicidal thoughts brought to me with no advisory
Pemikiran tuk bunuh diri disuguhkan padaku tanpa peringatan
He was pitchin' dummy, sellin' fiends mad ivory
Dia benar-benar bodoh, menjual gading iblis
Grandma had the arthritis in her hands, bad!
Nenek punya radang sendi di tangannya
She was poppin' pills like rappers in society
Dia mengeluarkan pil layaknya rapper di masyarakat
I'll fuck yo' bitch for the irony
Aku akan membuatmu menderita cuk
I'll send Meechy at yo' ho if yo' bitch keep eyein' me
Akan ku kirim Meechy ke rumahmu kalau kau masih membuntutiku

[Chorus: A$AP Ferg]
Ride with the Mob, Alhamdulillah
Berkendara bersama Mob
Check in with me and do your job
Ngamar bersamaku dan lakukan pekerjaanmu
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
Ferg namanya, Ben Baller yang membuat kalungnya
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
Tourneau merk jam nya, dan Plain Jane perhiasannya
Ride with the Mob, Alhamdulillah
Berkendara bersama Mob
Check in with me and do your job
Ngamar bersamaku dan lakukan pekerjaanmu
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
Ferg namanya, Ben Baller yang membuat kalungnya
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
Tourneau merk jam nya, dan Plain Jane perhiasannya

[Post-Chorus: A$AP Ferg]
Suck a nigga dick or somethin' (yeah)
Jilat es krim atau apalah sakarepmu
Suck a nigga dick or somethin' (you already know, Harlem)
Jilat es krim atau apalah sakarepmu (kau sudah tahu)
Suck a nigga dick or somethin' (Queens)
Jilat es krim atau apalah sakarepmu
Suck a nigga dick or somethin' (Queens for the Kings of the Queens)
Nyepongebob atau apalah sakarepmu (Ratu untuk Raja dari sang Ratu)

[Verse 2: Nicki Minaj]
Ayo, I'ma explain why you prolly never see me
Aku akan menjelaskan kenapa kau mungkin takkan pernah melihatku
I push a Lamborghini, chocha magic like Houdini
Aku mendorong Lambo, trik sulap seperti Houdini
My body shaped like Jeannie, booty dreamy, waist is teeny
Tubuhku seperti Jeannie, bokong idaman, pinggul ramping
Yes, I told him to get TIDAL, so he stream me when he leave me
Ya, aku menyuruhnya untuk mengunduh TIDAL, agar dia bisa menontonku saat dia meninggalkanku
I go hard in the booth, Biggie vibes, gimme the loot
Aku melakukannya dengan hebat, suasana Biggie, berikan aku uangnya
I'm a classy millionaire, bitches ain't got the couth
Aku seorang jutawan yang berkelas, orang-orang tak punya sopan santun
C-O-U-T-H 'cause you can't spell it either
Sopan santun, karena kau tak bisa mengejanya
If I call him then he comin' home runnin', Derek Jeter
Kalau aku memanggilnya, maka dia akan segera datang, Darek Jeter
Bitches must be eatin' ass because I swear they're bottom feeders
Sianying harus makan anu karena aku yakin mereka berada di kalangan bawah
Ho, you know that you my son, I shoulda scrapped you as a fetus
Oi, kau tahu kalau anakku, seharusnya aku memusnahkanmu saat kau masih janin
All these bitches rockin' inches 'cause they followin' the leader
Sianying ini hanya berjarak beberapa senti karena mereka mengikuti sang pemimpin
I should switch it up on hoes and rock a Afro like Lupita's
Aku harus mengganti cewek dan bergaya Afro seperti milik Lupita
I don't keep up with the Joneses, but I do know Catherine Zeta
Aku tak mengikuti keluarga Jones, tapi aku tahu Catherine Zeta
I'm with Candice, TT, Thembi, and Viola, mi amiga
Aku bersama Candice, TT, Thembi, dan Viola, temanku
Rap bitches, they gotta check in with the Queen
Mereka harus pergi bersama sang ratu
I'm the Alpha, the Omega, everything in between, uh
Akulah Alpha, Omega, di antara keduanya

[Chorus: Nicki Minaj]
Ride with Minaj, mmh Mashallah
Naik mobil bersama Nicki, mmh mantap betol
Check in with me, then do your job
Masuk ke asrama TNI, lalu lakukan pekerjaanmu
Queen is the name, Rafaello did the chain
Queen adalah namanya, kalung dibelinya di Rafaello
This is Monse, Patty Plain Jane
Ini adalah Monse, Patty Plain Jane
Ride with Minaj, mmh Mashallah
Naik mobil bersama Nicki, mmh mantap betol
Check in with me, then do your job
Masuk ke asrama TNI, lalu lakukan pekerjaanmu
Queen is the name, Rafaello did the chain
Queen adalah namanya, kalung dibelinya di Rafaello
This is Monse, Patty Plain Jane
Ini adalah Monse, Patty Plain Jane

[Post-Chorus: Nicki Minaj]
Eat a Barbie ass or somethin'
Makan somay abang-abang atau apalah gitu
Eat a Barbie ass or somethin'
Makan bakso abang-abang atau apalah gitu
Eat a Barbie ass or somethin'
Makan batagor abang-abang atau apalah gitu
Eat a Barbie ass or somethin'
Makan seblak abang-abang atau apalah gitu

[Outro: Nicki Minaj, A$AP Ferg & Kirk Knight]
Brrt
Kirk Kneezy on the beat
Kirk Kneezy mengambil alih
Yo, you know this here for the city, nigga
Yo, kau tahu aku berada di sini karena kotanya indah
Gold chains, Plain Janes, and all that good stuff
Kalung emas, pakaian dari toko Plain Janes, dan semua barang bagus

Credits

Penulis lagu: Nicki Minaj, Kirk Knight, A$AP Ferg, Juicy J & DJ Paul
Plain Jane lyrics: Genius
Label: © Polo Grounds Music, Sony Music Entertainment, RCA Records & A$AP Worldwide
Image source: A$AP Ferg
Arti lirik Plain Jane terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu

Nah, itu dia lirik lagunya. Bagaimana menurutmu? Tulis di kolom komentar, ya! Sepenuhnya semua yang terkait dengan musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik A$AP Ferg, Nicki Minaj dan pemegang hak cipta.

Kami hanya membuat lirik Plain Jane terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!