Lirik Rossa – Firefly Terjemahan dan Makna
Firefly merupakan lagu Rossa dari album New Chapter (2017) yang dirilis pada 5 April 2017.
Mungkin sebagian dari kamu belum ada yang tahu liriknya dan mengerti arti liriknya, untuk itu kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Firefly terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.
Makna Lirik Firefly
Firefly adalah lagu yang menceritakan tentang cewek yang pada liriknya diibaratkan sebagai kunang-kunang.
Dimana si cowok terlalu egois dengan mengekang pasangannya, dan menganggap pasangannya hanya boleh bercerita, jalan-jalan, dan melakukan kegiatan lain dengan dirinya seorang.
Dapatkan lirik lagu terjemahan terbaik dan berkualitas hanya di Ngelirik! Untuk menghargai penyanyi, band, atau pencipta lagu ini, kamu bisa mendengarkan lagu Firefly di JOOX, Spotify, Apple Music, iTunes, Google Play Music, ataupun situs resmi milik penyanyi/band.
Lirik Rossa – Firefly Terjemahan
[Verse 1]
You fell in love with the firefly
Kau jatuh cinta pada kunang-kunang
Flying in the sky
Yang terbang di langit
But you wanted me for yourself
Tapi kau menginginkanku untuk dirimu sendri
So you put me in a jar
Jadi kau menaruhku di dalam toples
And place me on your higher shelf
Dan menempatkanku di rak tertinggi
And I loved it first
Pada saat pertama aku menyukainya
In your hands
Di tanganmu
I felt thing
Aku merasakan sesuatu
You gave me just enough air
Kau memberiku udara yang cukup
I didn't want to escape
Aku tak ingin melarikan diri
You couldn't mean to suffocate me
Kau tak bermaksud tuk membunuhku perlahan
[Pre-Chorus]
But as your love grew deeper
Tapi saat cintamu semakin dalam
My light got weaker
Cahayaku semakin lemah
[Chorus]
How can you tear us apart?
Bagaimana bisa kau memisahkan kita?
I told you
Sudah kubilang
My heart was only for you
Hatiku hanya untukmu
Only for you
hanya untukmu
You ran to my life
Kau masuk ke dalam hidupku
And you want me to shine
Dan kau memintaku tuk bersinar
But only for you
Tapi hanya untukmu
Only for you
Hanya untukmu
[Verse 2]
I fell in love with the fairytale
Aku jatuh cinta dengan dongeng
And the wishing well
Dan harapan yang baik
That's what made it so hard to see
Itulah yang membuatnya sulit tuk dilihat
That it was all just pretend
Itu semua hanya pura-pura
And these lies haven't been my story
Dan kebohongan ini bukan kisahku
[Pre-Chorus]
But as your love grew deeper
Tapi saat cintamu semakin dalam
My light got weaker
Cahayaku semakin lemah
[Chorus]
How can you tear us apart?
Bagaimana bisa kau memisahkan kita?
I told you
Sudah kubilang
My heart was only for you
Hatiku hanya untukmu
Only for you
hanya untukmu
You ran to my life
Kau masuk ke dalam hidupku
And you want me to shine
Dan kau memintaku tuk bersinar
But only for you
Tapi hanya untukmu
Only for you
Hanya untukmu
[Bridge]
Live in this shadow of this good fear
Hidup dalam bayangan penuh ketakutan
But I was meant to be free
Seharusnya aku bisa bebas
And now I know I can't be careless
Dan kini aku sadar, aku tak boleh gegabah
With my heart
Dengan hatiku
[Chorus]
How can you tear us apart?
Bagaimana bisa kau memisahkan kita?
I told you
Sudah kubilang
My heart was only for you (only for you)
Hatiku hanya untukmu
Only for you
Hanya untukmu
You ran to my life
Kau masuk ke dalam hidupku
And you want me to shine
Dan kau memintaku tuk bersinar
But only for you (only for you)
Tapi hanya untukmu
Only for you (only for you)
Hanya untukmu
Only for you (only for you)
Hanya untukmu
[Outro]
You fell in love with the firefly
Kau jatuh cinta pada kunang-kunang
But you wanted me for yourself
Tapi kau menginginkanku untuk dirimu sendiri
Credits
Penulis lagu: Joleen Belle, Steve Shebby, Michelle Buzz
Lirik Firefly oleh: Genius
Label: © Joleen Belle Songs
Label: © Joleen Belle Songs
Image source: Trinity Optima Production
Arti lirik Firefly terjemahan oleh: Ngelirik.com
Terima kasih telah berkunjung ke Ngelirik, mohon sampaikan kritik dan saran kamu di formulir kontak agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.
Sepenuhnya yang terkait dengan lirik lagu Firefly adalah milik Rossa dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Firefly terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan penikmat lagu bisa memahami arti liriknya.