Lirik Led Zeppelin – Black Dog Terjemahan dan Makna
Black Dog merupakan lagu dari band legendaris Led Zeppelin dalam album Led Zeppelin IV (1971) yang dirilis pada 8 November 1971.
Setelah beberapa waktu yang lalu dibawakan oleh Novia pada ajang Indonesian Idol 2019, lagu ini kini diminati oleh anak-anak milenial.
Mungkin sebagian dari kamu belum ada yang tahu liriknya dan mengerti arti liriknya, untuk itu kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Black Dog terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.
Makna Lirik Black Dog
Black Dog adalah lagu yang multitafsir, karena bisa diartikan sebagai seekor anjing berwarna hitam yang biasa bermain di sekitar tempat Led Zeppelin melakukan rekaman.
Black Dog juga memiliki makna tentang perasaan negatif yang keluar pada diri seseorang.
Dapatkan lirik lagu terjemahan terbaik dan berkualitas hanya di Ngelirik! Untuk menghargai penyanyi, band, atau pencipta lagu ini, kamu bisa mendengarkan lagu Black Dog di JOOX, Spotify, Apple Music, iTunes, Google Play Music, ataupun situs resmi milik penyanyi/band.
Lirik Led Zeppelin – Black Dog Terjemahan
Hey, hey, mama, said the way you move
Kata mama, caramu bergerak
Gonna make you sweat, gonna make you groove
Akan membuatmu berkeringat, akan membuatmu menarik perhatian (lelaki)
Ah, ah, child, way you shake that thing
Ah nak, caramu berdansa
Gonna make you burn, gonna make you sting
Akan membuatmu terbakar dan tersengat
Hey, hey, baby, when you walk that way
Oi sayang, saat kau berjalan seperti itu
Watch your honey drip, I can't keep away
Perhatikan langkahmu, aku tak bisa menghindarinya
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
I got to roll, can't stand still
Aku harus terus bergerak, tak bisa berdiam diri
Got a flaming heart, can't get my fill
Semangatku membara, tak bisa memuaskanku
Eyes that shine, burning red
Mata yang bersinar, merah menyala
Dreams of you all through my head
Mimpi kalian semua, terasa di kepalaku
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ahh
Hey baby, oh baby, pretty baby
Hai sayang, kekasihku yang menawan
Tell me would you do me now
Apa kau mau melakukannya sekarang?
Hey baby, oh baby, pretty baby
Hai sayang, kekasihku yang menawan
Move me while you groove me now
Katakan saja kalau kau mau melakukannya sekarang
Take too long 'fore I found out
Terlalu lama sebelum aku tahu
What people mean by down and out
Apa yang orang maksud dengan kesengsaraan
Spent my money, took my car
Habiskan uangku, ambil mobilku
Started tellin' her friend she' gon' be a star
Dan mengatakan pada temannya kalau dia akan jadi seorang bintang
I don't know, but I've been told
Aku tak tahu, tapi aku telah diber tahu
A big-legged woman ain't got no soul
Seorang wanita berkaki besar tak punya jiwa
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
All I ask for, all I pray
Aku berdo'a dan meminta
Steady rollin' woman gonna come my way
Tiba-tiba seorang wanita telah bersiap menghampiriku
Need a woman gonna hold my hand
Aku butuh seorang wanita untuk mendampingiku
Won't tell me no lies, make me a happy man
Yang tak berbohong padaku, dan membuatku bahagia
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ahh
Hey baby, pretty baby, oh baby
Hai sayang, kekasihku yang menawan
Hey baby, pretty baby, oh baby
Hai sayang, kekasihku yang menawan
Hey baby, pretty baby, oh baby
Hai sayang, kekasihku yang menawan
Credits
Penulis lagu: James Patrick Page, Robert Anthony Plant, John Paul Jones
Lirik Black Dog oleh: © Warner Chappell Music, Inc
Image source: Led Zeppelin
Arti lirik Black Dog terjemahan oleh: Ngelirik.com
Terima kasih telah berkunjung ke Ngelirik, mohon sampaikan kritik dan saran kamu di formulir kontak agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.
Sepenuhnya yang terkait dengan lirik lagu Black Dog adalah milik Led Zeppelin dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Black Dog terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan penikmat lagu bisa memahami arti liriknya.