Lirik The SteelDrivers – If It Hadn't Been for Love Terjemahan Lengkap

Ngelirik.com – If It Hadn’t Been for Love adalah lagu milik The SteelDrivers yang rilis pada 24 Januari 2011, kemudian dinyanyikan ulang oleh Adele. Di artikel ini Ngelirik akan membuat lirik If It Hadn’t Been for Love terjemahan bahasa Indonesia secara akurat.

Siapa sih The SteelDrivers? Mereka adalah grup band asal Tennessee Amerika yang beraliran bluegrass. Band ini beranggotakan Chris Stapleton, Mike Henderson, dan Gary Nichols. Kemudian diganti oleh lima anggota baru.

Makna Lirik If It Hadn’t Been for Love

Lagu If It Hadn't Been for Love menceritakan tentang seseorang yang rela melakukan apa saja demi cinta. Ia bercerita kalau cinta adalah alasan kenapa ia melakukan sesuatu meskipun tidak menyukainya.

Tapi, di lirik selanjutnya ia harus dipenjara karena (mungkin) membunuh seseorang dengan pistol. Hingga akhirnya ia menyesal karena yang diperjuangkannya ternyata membohonginya.

Lirik The SteelDrivers – If It Hadn't Been for Love Terjemahan

Nah, itulah sedikit makna dan penjelasan singkat tentang lagu ini. Selanjutnya kamu bisa simak lirik If It Hadn’t Been for Love terjemahan. Oh iya, pastikan kamu mendengarkan lagunya di platform resmi seperti Spotify, JOOX, Apple Music untuk menghargai band/penyanyi.

Lirik The SteelDrivers – If It Hadn’t Been for Love Terjemahan

[Verse 1]
Never would've hitchhiked to Birmingham
Aku takkan pernah singgah di Birmingham
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta
Never would've caught the train to Louisiana
Aku takkan pernah naik kereta ke Louisiana
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta
Never would've run through the blindin' rain
Aku takkan pernah menembus hujan deras
Without one dollar to my name
Tanpa sepeser uang pun
If it hadn't been
Kalau bukan
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta


Never would've seen the trouble that I'm in
Aku takkan pernah mendekati sebuah masalah
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta
Would've been gone like a wayward wind
Akan hilang layaknya angin ribut
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta
Nobody knows it better than me
Tak ada seorangpun yang tahu seperti diriku
I wouldn't be wishing I was free
Aku takkan berharap aku bebas
If it hadn't been
Kalau bukan
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta

[Hook]
Four cold walls against my will
Ruangan yang sempit ini menghalangi hasratku
At least I know he's lying still
Setidaknya aku tahu dia masih berbohong
Four cold walls without parole
Penjara tanpa bebas bersyarat
Lord have mercy on my soul
Tuhan mengampuni jiwaku

[Verse 2]
Never would've gone to that side of town
Aku takkan pernah pergi ke sudut kota itu
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta
Never would've took a mind to track him down
Takkan pernah berpikir tuk melacaknya
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta
Never would've loaded up a forty-four
Aku takkan pernah menggunakan pistolku (44 artinya pistol jenis Magnum)
Put myself behind a jailhouse door
Menyerahkan diriku di balik pintu jeruji
If it hadn't been
Kalau bukan
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta

[Hook]
Four cold walls against my will
Ruangan yang sempit ini menghalangi hasratku
At least I know he's lying still
Setidaknya aku tahu dia masih berbohong
Four cold walls without parole
Penjara tanpa bebas bersyarat
Lord have mercy on my soul
Tuhan mengampuni jiwaku


[Verse 3]
Never would've hitchhiked to Birmingham
Aku takkan pernah singgah di Birmingham
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta
Never would've caught the train to Louisiana
Aku takkan pernah naik kereta ke Louisiana
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta
Never would've loaded up a forty-four
Aku takkan pernah menggunakan pistolku (44 artinya pistol jenis Magnum)
Put myself behind a jailhouse door
Menyerahkan diriku di balik pintu jeruji
If it hadn't been
Kalau bukan
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta

[Outro]
If it hadn't been
Kalau bukan
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta
If it hadn't been
Kalau bukan
If it hadn't been for love
Kalau bukan karena cinta

Song Credits

Songwriter(s): Chris Stapleton dan Mike Henderson
If It Hadn’t Been for Love lyrics: Genius
Label records: © XL Recordings
Image source: youtube.com/The SteelDrivers
Arti lirik If It Hadn’t Been for Love terjemahan: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu

Jadi, itulah lirik lagu terjemahannya. Jangan lupa sampaikan saran atau pendapat kamu di kolom komentar, ya! Disclaimer, semua yang ada di sini termasuk musik, lagu, dan lirik adalah milik The SteelDrivers dan pemegang hak cipta.

Situs ini hanya membuat lirik If It Hadn’t Been for Love terjemahan dengan tujuan agar pendengar dapat memahami lagunya. Baca lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!