Lirik FINNEAS – Another Year Terjemahan dan Makna

Ngelirik.com – FINNEAS merilis lagu bertemakan Natal berjudul Another Year pada 01 Desember 2020 dalam sebuah single terbaru. Setelah sebelumnya membuat lirik terjemahan Break My Heart Again, kali ini Ngelirik akan membuatkan lirik Another Year terjemahan bahasa Indonesia.

Siapa yang tak kenal FINNEAS? Seorang penyanyi, pianist, dan penulis lagu asal Amerika Serikat yang memiliki bakat luar biasa. Finneas Baird O'Connell begitu nama lengkapnya, juga merupakan abang kandung dari Billie Eilish.

Makna Lirik Another Year

Dari banyaknya lagu Natal, saya merasa makna lirik Another Year paling sedih dan sarat akan makna. Bukan hanya tentang Natal saja, lirik lagunya sangat cocok dengan situasi saat ini. Kita tak tahu di mana kita akan berada dan bersama siapa.

Tapi yang pasti, Finneas memberikan pesan kalau setidaknya tahun ini kita sudah bersenang-senang. Kita sudah menikmati saat-saat terbaik yang kita lalui.

lirik finneas another year terjemahan

Nah, setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini. Silahkan simak arti lirik Another Year terjemahan berikut. Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau platform musik resmi seperti JOOX, Spotify, Apple Music agar mereka tetap semangat untuk berkarya.

Lirik FINNEAS – Another Year Terjemahan

[Verse 1]
It never snows in LA
Di Los Angeles tak pernah ada salju
You'd never know it was a holiday
Kau tak akan pernah tahu kalau sudah masuk hari libur
I don't believe that Jesus Christ was born to save me
Aku tak percaya Jesus Kristus terlahir tuk menyelamatkanku
That's an awful lot of pressure for a baby
Itu adalah tekanan yang luar biasa bagi seorang bayi

But here we are again, with family or friends
Tapi kita kembali hadir, bersama keluarga dan teman-teman
Some extra time to spend and I'm not mad about it
Masih ada banyak waktu tuk dihabiskan dan aku tak marah karenanya


Don't waste a dime on me
Jangan buang-buang uang sepeser pun untukku
Just want your company
Aku hanya ingin ditemani
Beside a Christmas tree, if the dog allows it
Di samping pohon Natal, kalau si anjing mengijinkannya

[Chorus]
Hurry home, please, I don't belong without you
Cepatlah pulang, aku tak berdaya tanpamu
Your ice-cold feet, write all my songs about you
Kakimu yang sedingin es, ku tulis semua lagu tentangmu
I love you more and more each day
Aku semakin mencintaimu dari hari ke hari
Can't find poetic ways to say
Aku tak menemukan kata-kata puitis tuk diucap
"I hope it lasts another year"
"Aku harap ini bertahan satu tahun lagi"

[Verse 2]
Don't have a clue where I'll be
Tak tahu di mana aku akan berada (selanjutnya)
Except for next to you on New Year's Eve
Kecuali di sebelahmu saat malam tahun baru
I don't believe a resolution's gonna change me
Aku tak percaya resolusi akan mengubahku
That's an awful lot of bullshit ain't it, baby?
Itu adalah sebuah omong kosong kan, sayang?


But here we are tonight, drunk by the firelight
Tapi di sinilah kita malam ini, dimabukkan oleh cahaya api
The future could be bright though no one's sure about it
Masa depan akan cerah meskipun tak ada yang percaya

And if the ending's sad, at least these time's we've had
Dan kalau akhirnya sedih, setidaknya kita menikmati saat-saat ini
The good outweighs the bad
Yang baik lebih banyak dari yang buruk
You wouldn't know without it
Kau tak akan tahu tanpanya

[Chorus]
Hurry home, please, I don't belong without you
Cepatlah pulang, aku tak berdaya tanpamu
Your ice-cold feet, write all my songs about you
Kakimu yang sedingin es, ku tulis semua lagu tentangmu
I love you more and more each day
Aku semakin mencintaimu dari hari ke hari
Can't find poetic ways to say
Aku tak menemukan kata-kata puitis tuk diucap
"I hope it lasts another year"
"Aku harap ini bertahan satu tahun lagi"

Song Credits

Songwriter(s): Finneas Baird O'Connell
Another Year lyrics: Genius
Label records: © OYOY
Image source: youtube.com/FINNEAS
Arti lirik Another Year terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu

Bagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik FINNEAS dan pemegang hak cipta.

Situs ini hanya membuat lirik terjemahan Another Year dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!