Lirik Lagu Juice WRLD - Fighting Demons Terjemahan Lengkap

Ngelirik – Jarad Anthony Higgins atau yang biasa dikenal sebagai Juice WRLD adalah seorang penyanyi, rapper, dan penulis lagu asal Amerika. Ia meninggal setahun yang lalu tepatnya 8 Desember 2019 akibat kejang-kejang overdosis opioid.

Juice WRLD merilis lagu yang berjudul Fighting Demons pada 10 Juli 2020 dalam album posthumous Legends Never Die (2020) yang berisikan 21 lagu termasuk Come & Go. Jika kalian menyukai lagu ini, Ngelirik akan membuatkan lirik Fighting Demons terjemahan bahasa Indonesia.

Makna Lirik Fighting Demons

Lagu ini menceritakan tentang Juice WRLD yang begitu paranoia dengan ketenaran, dan juga bagaimana ia mengatasi iblis dalam dirinya dengan obat-obatan.


Nah, setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini. Silahkan simak arti lirik Fighting Demons terjemahan berikut ini. Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau pltaform musik resmi milik penyanyi/band, agar mereka tetap semangat untuk berkarya.

Lirik Lagu Juice WRLD - Fighting Demons Terjemahan Lengkap

[Intro]
Run away
Aku melarikan diri
In fear of me dying today
Karena aku takut mati hari ini

[Chorus]
Yeah, I run away
Aku melarikan diri
In fear of me dying today, ah
Karena takut aku mati hari ini
And I'm not the same
Dan aku tak sama
Who said I was subject to change?
Siapa yang bilang aku bisa berubah?
My demons are breakin' out of their cage
Iblis dalam diriku keluar dari kurungan
I'm praying that I see another day (chill, chill)
Aku berdo'a agar bisa melihat hari lainnya
I said my demons are breakin' out of their cage
Aku bilang iblis dalam diriku keluar dari kurungan
On my knees, I pray for better days
Berlutut, aku berdo'a untuk hari yang lebih baik


[Verse 1]
Chip, chip, cheerio, everything's all good, right?
Semuanya baik-baik saja, kan?
I got rich, I got rich, I'm livin' that fast life
Aku punya harga, aku menjalani hidup yang begitu cepat
Couple M's in my bank account, I got cash, right?
Jutaan dolar di ATM-ku, aku punya duit cash juga, kan?
And that's supposed to make me happy
Dan itu seharusnya membuatku bahagaia
I got a couple questions
Aku punya beberapa pertanyaan
How come that shit don't ever make me happy?
Kenapa semua itu (uang) tak pernah membuatku bahagia?
Money give me an erection
Uang memberiku kepuasan
But that don't mean it's gon' be everlasting
Tapi tak berarti itu akan abadi
Yeah, I know it's a blessing
Ya, aku tahu itu adalah berkah
But how come it always feel like the devil plottin'
Tapi kenapa selalu terasa seperti bersekongkol dengan iblis
And the devil watchin'?
Dan iblis mengawasi?
He see me buyin' all these watches
Dia melihatku membeli semua jam tangan ini
Benjamin Franklin in my pockets
Jam merk Benjamin Franklin di sakuku
Ooh, been a year of the glitz and the glam
Oh, kemarin adalah tahun yang penuh dengan kemewahan
And the TV channels, brain's going scramble
Dan saluran TV, otak semerawut
Scrambling sometimes 'cause this shit is hard to handle
Terkadang berebut karena ini sulit tuk ditangani
Demons in my heart (yeah), they destroy me like a vandal (ah)
Iblis dalam hatiku, mereka menghancurkanku layaknya perusak

[Pre-Chorus]
Take my hand
Genggam tanganku
Don't give up
Jangan menyerah
Take my hand
Genggam tanganku
Don't give up
Jangan menyerah

[Chorus]
Yeah, I run away
Aku melarikan diri
In fear of me dying today, ah
Karena takut aku mati hari ini
And I'm not the same
Dan aku tak sama
Who said I was subject to change?
Siapa yang bilang aku bisa berubah?
My demons are breakin' out of their cage
Iblis dalam diriku keluar dari kurungan
I'm praying that I see another day (chill, chill)
Aku berdo'a agar bisa melihat hari lainnya
I said my demons are breakin' out of their cage
Aku bilang iblis dalam diriku keluar dari kurungan
On my knees, I pray for better days
Berlutut, aku berdo'a untuk hari yang lebih baik

[Verse 2]
Karma ain't what you think it is
Karma bukan seperti yang kau pikirkan
Super stressed, still handle all of my business
Super stres, masih menangani semua bisnisku
Do the best I can, yes, I can
Mengerjakannya sekuat tenaga
Yes, I am, misfortune
Ya, akulah malapetaka
I know in the dark, they be lurking (why?)
Aku tahu dalam gelap, mereka mengintai (kenapa?)
Same way they lurk in your head when they get in your mind
Cara yang sama saat mereka masuk ke pikiranmu
You don't wanna know what they're tryin' to find
Kau tak ingin tahu apa yang mereka cari
I'll protect your soul (ah)
Aku akan melindungi jiwamu


[Pre-Chorus]
Take my hand
Genggam tanganku
Don't give up
Jangan menyerah
Take my hand
Genggam tanganku
Don't give up
Jangan menyerah

[Chorus]
Yeah, I run away
Aku melarikan diri
In fear of me dying today, ah
Karena takut aku mati hari ini
And I'm not the same
Dan aku tak sama
Who said I was subject to change?
Siapa yang bilang aku bisa berubah?
My demons are breakin' out of their cage
Iblis dalam diriku keluar dari kurungan
I'm praying that I see another day (chill, chill)
Aku berdo'a agar bisa melihat hari lainnya
I said my demons are breakin' out of their cage
Aku bilang iblis dalam diriku keluar dari kurungan
On my knees, I pray for better days
Berlutut, aku berdo'a untuk hari yang lebih baik

Credits

Songwriter(s): Juice WRLD, DT, Nick Mira
Fighting Demons lyrics: Genius
Label records: © Interscope Records & Grade A Productions
Image source: youtube.com/Juice WRLD
Arti lirik Fighting Demons terjemahan oleh: Ngelirik.com

Bagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Juice WRLD dan pemegang hak cipta.

Situs ini hanya membuat lirik terjemahan Fighting Demons dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel