Lirik Lagu Kikuo - Gomen ne Gomen ne (I'm Sorry, I'm Sorry) Terjemahan Lengkap

Ngelirik – Gomen ne Gomen ne adalah lagu yang dibawakan oleh Kikuo dari album Kikuo Miku 2 yang juga berkolaborasi dengan IA dan Tone Rion. Kikuo menggunakan gaya pop-techno yang menjadi ciri khasnya dalam bermusik.

Pada kesempatan kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Gomen ne Gomen ne terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Lagu ini dirilis pada 11 Agustus 2012 dan sudah ditonton hampir 5 juta kali di kanal Youtube Kikuo. Sebelum itu simak dulu makna liriknya di bawah ini.

Makna Lirik Gomen ne Gomen ne

Secara umum lagu Gomen ne Gomen ne atau I'm Sorry, I'm Sorry adalah lagu tentang seorang gadis yang mengalami pelecehan oleh ayahnya sendiri yang menyebabkan ia trauma secara fisik maupun batin.

Trauma yang ia rasakan menyebabkan interpretasinya tentang seks dari kekasihnya dan membuat hubungan mereka tak lagi sehat. Pada akhirnya dia hanya menemukan cinta sejati pada ayahnya yang telah membuatnya menderita.


Untuk itu silahkan simak lirik terjemahan Gomen ne Gomen ne dari Kikuo di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan MP3 Gomen ne Gomen ne, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.

Lirik Lagu Kikuo – Gomen ne Gomen ne Terjemahan Lengkap

Rokkotsu o akete Watashi no suupu o nomu no
Dia membuka rusukku dan meminum supku
I kara chokusetsu Kuchidzuke de
Dengan ciuman pribadi dari perutku
Watashi wa nani no aji mo shinai to omou kedo
Aku rasa aku tak punya selera
Papa ni yorokonde moraeru nara
Tapi tak masalah selama Papa bahagia..

Kiiro shibou o sutoroo de sutte
Mengisap lemak di tubuhku dengan sedotan
Oshikko mo sono mama sashite sutte
Melumuri anuku dengan lemak itu dan menghisapnya kembali
Unchi mo sono mama tsumete kitte yaite
Tak ketinggalan kotoranku dan memanggangnya
Papa no tame ni karada ga kuzurete iku kedo
Meskipun tubuhku hancur demi Papa


Gomen ne Yappari yoku nai ki ga suru no
Maaf, bagaimanapun juga perasaanku tak enak
Shiranai onii-san ga oshiete kureta, aah
Seseorang yang tak ku kenal memberi tahuku
Kuzureta watashi no karada wa kawai sou datte yasashiku te o hiku no
Meskipun tubuhku terlihat menyedihkan, dia mengulurkan tangannya dengan ramah

Gomen ne, gomen ne Watashi kitto dame na ko dakara
Maafkan aku, maafkan aku, aku harus menjadi gadis yang nakal
Yurushite, yurushite, kawai sou na watashi o
Jadi, maafkanlah aku, diriku yang malang ini
Gomen ne, sayonara Papa kara nigeru no wa warui ko
Maafkan aku, selamat tinggal, karena kabur dari Papa
Gomen ne, yurushite Papa janai hito o suki ni naru watashi o
Maaf, maafkan aku karena jatuh cinta dengan orang lain selain Papa

Onii-san wa yousui o goku-goku non'dari
Abangku menelan cairan ketuban dari tubuhku
Katai onaka o watte nakami o sawattari
Dia membuka perutku yang keras dan menyentuh bagian dalamnya
Tabetari shinai de sotto shite kureru
Dia memperlakukanku dengan lembut
Kuzureta watashi wa minikukute dame da tte
Meskipun tubuhku yang berantakan dan jelek

Gomen ne, sore ja ikenai ki ga suru no
Perasaanku tak enak
Onii-san wa kitto watashi ga kirai na no, aah
Abangku pasti membenciku
Kuzureta watashi no karada wa kimochi warui tte
Tubuhku berantakan, membuat perasaanku tak enak
Toji kome rarete owari
Selamanya membekas dalam pikiranku

Gomen ne, gomen ne Watashi kitto dame na ko dakara
Maafkan aku telah menjadi gadis yang nakal
Yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi o
Maafkanlah aku, aku begitu kesepian
Gomen ne, sayonara Papa no tokoro ni modoru warui ko
Maafkan aku, selamat tinggal, aku gadis nakal karena kembali ke Ayah
Gomen ne, yurushite Hidoi papa shika suki ni narenai watashi o
Maafkan aku, karena tak bisa mencintai Ayah yang kejam


Kaeru to, Papa wa takusan no hito to issho de
Papa pulang bersama banyak orang
Watashi ga modotte kuru tte shinjiteta tte itta no
Mereka bilang aku pasti akan kembali
Kuzureta watashi o saigo made tabe tsuku shitai
Mereka ingin menggerayangi tubuhku sampai pingsan dan mengulanginya lagi
Sou itte kureta no
Itu yang mereka katakan

Gomen ne, gomen ne Watashi kitto dame na ko dakara
Maafkan aku telah jadi gadis nakal
Yurushite, yurushite, kawai sou na watashi o
Jadi maafkanlah aku, kasihanilah diriku yang tak berdaya ini
Gomen ne, oishii? Sore wa atatakai haato no aji
Maaf, apakah rasanya enak? Itulah rasa hati yang hangat
Gomen ne, itai kedo Mita sareta shinzou o
Maaf, meski sakit, hatiku puas
Gomen ne, gomen ne Watashi kitto dame na ko dakara
Maafkan aku, aku harus menjadi gadis yang jahat
Yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi o
Jadi maafkanlah aku, diriku yang kesepian ini
Gomen ne, itai kedo oishi sou ni tabete kureru dake de
Maaf, meskipun sakit, asalkan kau yang melakukannya rasanya enak
Ureshii, sayonara haato janai tokoro wa minna de tabete
Aku bahagia, selamat tinggal, silahkan habiskan semuanya kecuali hatiku

Informasi Tentang Lagu Gomen ne Gomen ne

Penulis lagu: Kikuo
Gomen ne Gomen ne lyrics: Genius
Label: © Kikuo
Image source: Kikuo
Arti lirik Gomen ne Gomen ne terjemahan oleh: Ngelirik.com

Nah, itu dia lirik terjemahannya. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Kikuo dan pemegang hak cipta.

Ngelirik hanya membuat arti lirik Gomen ne Gomen ne dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel